霍爾城主帥:球迷寶貴 老闆是好人

布魯斯 Image copyright BBC World Service
Image caption 霍爾城主帥布魯斯對俱樂部老闆表示肯定。

現任霍爾城主教練布魯斯在接受BBC採訪時,感謝收入拮據但依舊支持他們的球迷。他形容霍爾城老闆是「真心想回饋當地社區」。

執教英超俱樂部多年的老帥布魯斯平靜地說:「賽季就剩十周的時候,凡是積分榜後半截的球隊都得心裏打鼓,我們怎麼才能順順當地進入下賽季呢。」

賽季

布魯斯形容過去的半年裏,霍爾城在英超的表現「還可以」。他拍拍腦袋說:「如果運氣好的話,我希望能更好一點地完成這個賽季。」

他說:「雖然霍爾城經歷過相當時間的坎坷,但畢竟現在能打入英超,已經是不小的進步。」

在說起此次打入足總杯半決賽時,布魯斯皺皺眉頭說:「你知道嗎,上次霍爾城進入足總杯半決賽,還是上世紀三十年代的事兒。」

他在說起由於想給俱樂部改名而備受球迷非議的俱樂部老闆阿拉姆時說:「他給俱樂部投了那麼多錢,他當然會給我們加油。」

布魯斯說,阿拉姆一直給他和球隊以「很大支持」。

布魯斯語重心長地說:「我在霍爾城也呆了兩年了。這兒的失業率很高,所以可以想像,當球迷們掏出本來就很拮據的那點錢看比賽時,他們對球隊是多麼地支持。」

這位前曼聯球員說:「我希望球迷們能享受我們的比賽,並讓他們開心。」

在說到足總杯時,布魯斯拿維根做榜樣。他說:「既然維根都能奪取足總杯冠軍,我們這些俱樂部就都看見了希望。」

布魯斯形容足總杯決賽的傳統依舊是「決賽雙方無強弱」。

布魯斯表示,霍爾城的這個賽季「很有成就」。他說:「不僅我們重返英超後,就表現得很出色,而且俱樂部老闆人也很好,他很放心地讓我管理球隊。」

爭議老闆

布魯斯透露,當他剛上任時,俱樂部老闆阿拉姆跟他說:「我把這支球隊交給你,我們要它成功,而且我們要對這一點有堅定的信心。」

布魯斯不把他的這位老家是埃及的老闆當作「外人」。他說:「他(阿拉姆)在這裏生活了將近45年,並在這兒取得商業上的成功。他和他的家人都生活在霍爾城。」

他透露說:「阿拉姆的家距離主場也不過五英里。」

布魯斯表示,當時阿拉姆之所以買下霍爾城俱樂部,就是「不想讓這家俱樂部破產」。他認為俱樂部老闆是真心熱愛這家俱樂部,並以此作為「回饋當地社區」的一部分。

在說到由於給俱樂部「改名」而引起的風波時,布魯斯說:「雖然老闆和球迷的想法不同,但阿拉姆確實認為如果叫成『霍爾虎』的話,會讓俱樂部發展得更好。」

布魯斯說:「為什麼要因為這個質疑俱樂部老闆的真心呢?他把自己的錢實實在在地投了進來,他當然真心希望俱樂部好。」

布魯斯說,雖然他理解球迷堅持繼續叫「霍爾城」是基於俱樂部的傳統,但阿拉姆「是個好人、好老闆」。

(編譯/責編:孫晨)

更多有關此項報導的內容