古鐵雷斯:艱辛斗敗病魔感「重生」

英超 Image copyright BBC World Service
Image caption 紐卡斯爾球員古鐵雷斯癌症康復後,日前重返賽場。

重返賽場的紐卡斯爾球員古鐵雷斯對BBC透露說,他在治療睾丸癌的康復途中遭遇兩次打擊。他表示很高興能再次代表喜鵲比賽,並感謝球迷和隊友的支持。

他坐在訓練基地場邊上說:「能重新回到主場見到球迷,對我來說是個百感交集的場景。」

他描述說,好在他復出後,第一場比賽是在看台上度過的,等到了第二場對陣曼聯的比賽時才正式上場。他說:「如果康復後一下子把我發上場的話,見到隊友、球迷和應對比賽這兩件事放在一起,會讓我招架不住的。」

他說:「當我在和曼聯對陣的比賽裏出場時,我就能全身心地關注比賽本身,而且那場比賽裏,我還佩戴上了隊長袖標。」

他回憶說,最初他被告知患有癌症時,他的第一反應是「震驚」。康復後用輕鬆口氣講述這段經歷的阿根廷人說:「當我和隊醫走出醫院的那一刻,我哭了。我回到家想向爸爸傾訴。」

他說:「我爸爸一開始還以為我和他開玩笑。後來知道是真的後,就決定一起和我接受接下來的治療,直到重新康復。」

古鐵雷斯在說到六周治療後癌症轉移時,他回憶那個階段是「最難度過的」。

Image copyright BBC World Service
Image caption 古鐵雷斯表示將盡全力完成僅剩兩個月的賽季。

他說:「再次得知癌症時,應對起來就更難了。我感到很容易就疲勞,然後就是力量喪失,頭髮也都掉了。」

他說:「但我知道,如果想康復的話,就必須堅持治療。」

他說:「化療是很難熬的,我告訴自己,治療一天就少一天。」

他搖搖頭說:「那段時間度過起來太艱難了,但我畢竟過來了。」

他笑著說:「我當時每天都告訴我自己,這是你最後一天了,第二天又把同樣的話給自己說一遍。」

他說,當治療結束時,他感到「很欣慰」。

古鐵雷斯說:「能再次回到訓練基地去做我熱愛的事業,讓我康復速度也大大加快了。」

Image copyright BBC World Service
Image caption 古鐵雷斯康復後,用新紋身來紀念自己的「重生」。

他說:「從小我就熱愛足球,就想成為一名職業球員。我知道我現在在俱樂部的位置有些特殊,但我要做就是盡最大努力,充分享受在這裏的每一天。」

他說:「我喜歡英超,我當然想繼續留在英格蘭。」

古鐵雷斯說:「我不知道我的未來會怎樣。但我知道我效力的球隊是紐卡斯爾,距離賽季結束還有兩個月。」

古鐵雷斯說,當隊醫告訴他正在康復時,他用一個新紋身來紀念。

(編譯/責編:孫晨)

更多有關此項報導的內容