萊斯特門將舒梅切爾:我們不怕被唱衰

英超 Image copyright BBC World Service
Image caption 萊斯特城門將舒梅切爾對保級有信心。

萊斯特門將舒梅切爾日前在接受BBC採訪時說,雖然外界已經不看好他們,但他和萊斯特城隊友們對保級依然有信心。

前去採訪這位名將之後BBC前方記者到達萊斯特城訓練基地時,天空剛剛放晴,場地上也正在灑水。舒梅切爾坐在大門旁邊說:「我們還有機會。當然,我這麼說,並不是因為我們對球隊還排在英超降級區裏視而不見。」

他說:「我知道很多人都已經把我們從英超中刪除了。但我們還是在按照我們認定的正確想法往前走。」

舒梅切爾說:「我們在過去三場比賽裏都取得了勝利,這是在整個賽季裏讓我們最高興的事兒。」

舒梅切爾曾被英格蘭足球聯賽評為「十年來的最佳門將」。他說:「說實話,我當時收到這封郵件時,感到特別意外。我最初還以為是誰跟我玩兒的惡作劇呢!」

他說:「在過去的十年裏,效力在英格蘭足球聯賽中的各路門將人才濟濟,能被提名就已經是夠意外的了。」

舒梅切爾表示,他將這項榮譽當作是「巨大的榮幸」。

在說到曾經是威名顯赫的父親對自己職業生涯的幫襯時,舒梅切爾說:「在這麼你死我活的聯賽激烈競爭中,沒有那家球隊會因為你的背景要你。我靠的是我自己的實力。」

他說:「當然,人們也總會提到我的父親,這可能也算是我相比其他球員的一個優勢吧。」

Image copyright BBC World Service
Image caption 舒梅切爾說,門將的職責可不光是救個球那麼簡單。

舒梅切爾說:「不過,我有我自己的目標和水凖,這也是我每天不間斷地刻苦訓練和比賽的目標。」

舒梅切爾表示,守門員是個「最被誤解的」的位置,「特別是在英國」。他說:「我的職責就是守好大門,我也靠這份能力來賺取收入。」

他分析說:「人們總以為守門員就是在那兒撲救射門、或是沒收傳球。但實際上,守門員的作用在於給整個球隊坐鎮,特別是給後防球員做堅實的後盾,並增強球隊的自信心和組織。」

他說:「守門員可不僅僅是把射來的球撲出去就行。」

舒梅切爾說:「一名好的門將和一名最牛的門將之間,可能就一球之差,但這一球就能改變整個比賽。」

他透露說:「我作為守門員在整場比賽的每一刻,都要全神貫注。所以比賽結束時,我體力上雖然消耗的很厲害,但耗費最狠的還是精神上。」

他說:「當不知道什麼時候球奔你來的那一刻,你就要盡最大努力沒收這個球。但有時,你就是做不到。」

舒梅切爾說:「我們現在一門心思地要保級,我們還有不少硬骨頭要啃,但我們還有機會。」

(編譯/責編:孫晨)

更多有關此項報導的內容