威廉王子為牛津大學潘迪生中國中心揭幕

英國威廉王子等 Image copyright PA
Image caption 英國威廉王子正式在牛津大學為新建的潘迪生牛津大學中國中心揭幕剪彩。

英國威廉王子正式在牛津大學為新建的潘迪生牛津大學中國中心揭幕。

牛津大學長期以來一直是歐洲領導性的中國研究中心,牛津大學專為這一中心耗資2100萬英鎊的新建了一座學術樓。

威廉王子、牛津大學校長彭定康、中國駐英國大使劉曉明、牛津大學中國中心主任拉納·米特及香港商人潘迪生等人出席了開幕式,並在中心庭院內為新建研究中心舉行了中國式的剪彩。

曾榮獲英帝國官佐勛章稱號的潘先生為興建這一中心捐款一千萬英鎊。

原計劃陪同英國威廉王子一同出席揭幕儀式的王子夫人凱特因為妊娠反應而未能前往。

威廉王子表示,潘迪生牛津大學中國中心的建立使得牛津大學對中國的上百年研究更進一步,牛津大學和該大學的聖·休斯學院就此提供了一個研究中國、有堅實學術基礎的中心。

牛津大學漢學史

他補充說:「對中國研究的重要性比以往都更加重要。中國是世界文明古國。它的歷史、文化、藝術和科技創造成為世界文明的一個源泉。」他表示,在全球化的形勢下,英中兩國應該加深對兩國知識的相互了解,加強學術對話也有益於和平和繁榮的發展進步。

潘迪生牛津大學中國中心佔地5500平方米,大樓包括一個中國式中央庭院和花園。它現在已經擁有一個6萬冊書籍和文獻的圖書館、會議室、學術廳、語言實驗室等,並有節能的建築結構。

中國駐英國大使劉曉明表示,潘迪生牛津大學中國中心的建立為牛津大學的中國研究如虎添翼。

出席儀式的牛津大學校長彭定康說:「牛津大學有著長期研究中國的傳統歷史,牛津大學博得林圖書館1604年就收藏了第一本中文書。隨著中國在世界上的作用日漸擴大,牛津大學對中國的學術研究地位也在迅速提升。」

(編譯:立行/ 責編:尚清)

更多有關此項報導的內容

相關鏈接

BBC不為BBC以外的網站的內容負責