留英訪談:拍紀錄片展現留學生活

更新時間 2013年 1月 1日, 星期二 - 格林尼治標準時間10:44
姜天瑞(右二)的劇組與採訪對象之一熊瑜合影

姜天瑞(右二)的採訪對象之一是留學生出身的英國大學教師熊瑜

最近幾年,留學生題材的影視作品越來越多,從各個角度反映這個群體的生活面貌。

英國約克大學電影電視碩士生姜天瑞的畢業作品是一部名為《留英記》的紀錄片。他通過採訪留英中國學生反映大家的真實生活。

子川:你在中國大學本科學的是英語專業,後來為什麼選擇到英國攻讀電影方面的碩士?

姜天瑞(以下簡稱「姜」):個人興趣吧,我覺得視頻這方面在未來會發展得越來越好,非常有前景。我又對這方面特別感興趣,就想要多學一些東西。

子川:你所學的專業實踐性內容佔多大比例?

姜:我在約克大學(York University)讀電影電視碩士(MA Contemporary Cinema and Television),每個學期只有一門課是理論課,其餘都是實踐性的科目。比如,有的科目是教授如何拍攝,有的教授如何剪輯,還有攝像、燈光、現場指導演員、制定片子的拍攝流程等方方面面都有涉及。最後畢業項目的時候每個人要選一個方向,我選的就是紀錄片方向。

子川:你覺得學了這一年收獲大嗎?

姜:收獲挺大的。因為我之前在中國參與過一些拍攝項目,也上過一些短期培訓班,發現那些跟在這邊的課程相差甚遠。

首先,因為文化環境不同,在這裏必須強迫自己適應很多西方標準的東西;其次,一年制碩士非常緊湊,壓力也比較大,放假的時候也要與劇組成員一起到外面去拍攝。

子川:你的畢業作品是一部講述留英中國學生生活的紀錄片《留英記》。為什麼要拍這個題材?

姜:因為我剛到英國讀書的時候可能跟許多其他同學一樣,有一個心理上的變化過程,從一開始的一切都很新鮮,到逐漸感到一種落差—覺得跟沒出國之前想像的不太一樣。

又恰逢媒體、網絡上有一些針對留學生的負面報道,覺得有必要拍一個講留學生生活的紀錄片。其實最初我的畢業作品不是這個題材,臨時改成這個題材是因為覺得更有意義。

子川:是想要給留學生「正名」?

姜:對,最主要是這個目的。

子川:那你為拍攝這個紀錄片採訪了多少留學生?

姜:一共拍攝了15人,前期找的時候通過電話採訪了更多的人。

子川:你採訪的這些人都是比較有代表性的?

姜:對。除了少數幾位畢業後留下工作的前留英學生外,其他都是身邊的同學、朋友等等。一開始也曾經在一些論壇上發論壇招募採訪對象,同學們幫我宣傳。我選擇拍攝對象的標準是他或她是平凡人,但是身上卻有故事。我們會先對潛在的拍攝對象做電話採訪,對一些有代表性的話題有共鳴的同學才會被邀請參加拍攝。

子川:我看了《留英記》的預告片,片中採訪的一些同學提到在英國學習生活艱苦的一面,但似乎大家的感受都不盡相同?

姜:對,這些都是仁者見仁智者見智的事情。我不是要表現留英生活有多苦,我想表達的是,來這裏讀書一定是很值得的。但這其中是不是都是像一些人印象中的那麼美好—每個人都出去旅行、購物等等,事實不是這樣的。因為大部分留英學生都需要努力學習。 我希望讓更多人看到中國人傾向於隱藏起來的艱辛。

子川:你是指有的留英學生對家裏「報喜不報憂」?

姜:對,對,對。我覺得這是留英中國學生中普遍的一種現象,因為大家都不希望父母和家人擔心。

子川:但無論如何還是有一小部分中國留學生存在不良行為。

姜:我也見過一些不良現象,但是這些畢竟是少數,不能代表留英中國學生的全部。

子川:採訪了這麼多學生,有沒有使你自己有一個看法上的改變?

姜:有。可能剛開始採訪的時候更多是順著自己的想法走,講一些很生活的東西,似乎就很感人。但是,跟受訪者聊得越來越深入的時候就發現,很多人內心的強大是超過我預期的。

我就會隨著他們的思路深入了解,發現雖然每個人的想法都不一樣,但是大家的目標只有一個,就是好好在英國讀書,要爭氣。我來英國之前跟在這裏留過學的人聊過,很多人雖然也會提到苦,但還是會很懷念那段日子。

所以,我覺得拍這樣一部紀錄片也是對留英生活的一種紀念。一些已經畢業回中國工作的前留學生網友看了《留英記》的預告片後給我反饋說,感謝我拍了這部紀錄片,讓他們想起了那段歲月。

同時,也有一些看了預告片的父母輩網友,也留言謝謝我,因為他們通過這個紀錄片了解到子女更真實的留學生活。這些令我非常感動,覺得這是一件值得做的事情—所謂傳播正能量,這也是《留英記》積極的意義。

子川:拍攝的時候有沒有參考過其它一些有關海外留學生的作品?

姜:拍攝之前我把網上能夠找到的留學題材的片子都找來看了,覺得各有千秋,也有共鳴。但是,這些很多是被戲劇化處理過的作品。我覺得,如果是想表現很真實的一些東西,戲劇化的形式可能不如紀錄片質樸。當然,那種表現方式可能會更好看一些,看如何平衡。

子川:那你將來想不想拍一些戲劇化的作品?

姜:我現在還年輕,走走看吧。

[an error occurred while processing this directive]

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。