留英訪談:通過藝術融入主流社會

肖朗(右一)的藝觸團隊與倫敦西區音樂劇演員為英國華人開展音樂劇工作坊
Image caption 肖朗(右一)的藝觸團隊與倫敦西區音樂劇演員為英國華人開展音樂劇工作坊

英國有豐富的文化藝術資源,藝術類專業也是近年來頗受留英華人學生歡迎的專業。

倫敦政治經濟學院畢業生肖朗創建的藝觸非營利機構(ARTouch)和藝觸諮詢(ARTouch Consulting)致力於促進英中文化藝術交流、在華人群體中推廣英國藝術資源,並關注英國本地華人藝術家的狀況。

肖朗還入選英國華裔青年領袖計劃,參與促進英中交流的同時,也幫助華人更好地融入主流社會。

肖朗在接受子川專訪時介紹了自己在英國讀書、創業以及參與社會活動的經驗。

子川:你在中國本科畢業之後為什麼選擇來英國攻讀碩士?

肖朗:我之前在中國人民大學讀的是新聞專業,但我更對整個媒體產業、文化創意產業以及發展學比較感興趣。我知道英國的文化創意產業比較發達,又看到著名的倫敦政治經濟學院(LSE)有傳播學和發展學碩士(MSc Media and Communications and development)這麼一個交叉學科,就選擇了這個專業。

子川:這個專業學的內容多嗎?

肖朗:比較多。這個專業主要關注兩大領域。第一是如何通過媒體來促進發展。發展的概念就比較廣,比如在第三世界的扶貧項目、女性的發展、社會資源不平等,而媒體在此期間扮演什麼角色。

第二個是如何促進媒體自身的發展,讓媒體在社會中發揮更重要的作用來推動社會的發展。比如對記者的培訓、如何用資源讓媒體更強大等等。我校與一些國際組織關係也比較緊密,在非洲有防止艾滋病的項目等等。

子川:你碩士畢業之後怎麼會到一家公司做通訊分析師的?

肖朗:LSE會提供一些實習和招工信息,我就是這樣到這家公司工作的。我做的是通訊和媒體行業的分析師,所分析的內容和所學內容有所關聯。

比如,一些跨國大公司在非洲有幫助當地做通訊設備的發展項目,我可能會寫一些報告來分析此類項目能否產生真正的影響。同時,我也會寫報告分析中國或者其它海外市場的媒體狀況、媒體資源配比、通訊質量的評估等等。

子川:那你為什麼創立藝觸(ARTouch)非營利機構和藝觸諮詢(ARTouch Consulting)?

肖朗:首先我自己對藝術非常感興趣。英國的文化藝術資源非常發達,我經常到各大博物館、美術館看展覽、參加活動,也經常去看音樂劇。英國還有很多非常好的培訓資源,我本人就跟專業的音樂劇演員學習了音樂劇表演,也在倫敦藝術大學中央聖馬丁學院(CSM)進修過策展課程。我希望能有更多人接觸到這些好的資源。

藝觸諮詢是想把英國最好的藝術資源帶給中國觀眾和中國學生。2012年我加入南京藝術學院美術館,幫助他們和英國的文化藝術機構建立合作關係。我們目前正在與英國文化協會(British Council)和英國Crane Kalman畫廊合作,計劃把英國繪畫大師洛瑞(LS Lowry)剛剛在倫敦泰特藝術館(Tate Modern)展出的作品帶到中國展出。

藝觸諮詢致力於中英藝術文化市場、促進中英藝術展覽交流,英國文化的推廣。我們去年年攜手倫敦西區音樂劇演員,為當地華人舉辦《芝加哥》、《悲慘世界》主題音樂劇工作坊。我們希望把接觸最正宗、最主流的英國文機會的提供給華人群體。我們鼓勵華人通過藝術文化的途徑融入西方主流社會,鼓勵他們走進博物館美術館,接近劇院和舞台。

我們的團隊即將在今年暑假推出倫敦西區音樂劇學習體驗之旅,努力把最專業、最優質的音樂劇學習體驗帶給中國的藝術類學生和音樂劇愛好者。

我於2012年創立藝觸非營利機構,從政治經濟學以及發展學的視角關注華人在英國文化創意產業中的發展,主要關注點是英國本地華人藝術家的狀況。根據英國文化技能局發佈的數據,2009年在英國文化創意產業的從業人員共計678,477人。其中,93%為白人;而中國人僅為0.26%,地位非常邊緣化。

通過與英國華人藝術家的採訪接觸,我發現了幾個問題。首先是語言上的,因為一些華人藝術家來英國比較早。第二是體制上的,印度、非洲藝術家相對更了解英國藝術體制,比如,如何申請資金等等,而華人藝術家在這方面有所欠缺。

此外,還有一個身份問題。英國本地華人藝術家可能對一些外國藝術機構來說既不是特別中國,又不是西方風格。所以這些藝術家面臨的問題和困難不少。我特別關注他們的發展,希望能有更多人聽到他們的聲音。

子川:那你是如何參與到英國華裔青年領袖計劃中的?

肖朗:英國華裔青年領袖計劃(Diaspora Emerging Leadership Program)這個項目是韋鳴恩勛爵(Lord Nat Wei)創立的,共有11位英國華人華裔青年的參與。

項目對我們進行培訓,定期上課,聽知名人士講授演講技能、如何建立合作關係,提高我們自身素質,以鼓勵更多華人投身公共事業,包括媒體和政界。韋鳴恩勛爵希望華人更多地以正面的形像出現在英國公眾視野中,而不是缺席或失聲的狀態。

我入選這個項目是韋鳴恩勛爵對我做的促進英中文化項目的一種認可。他同意通過文化藝術的途徑能夠幫助和鼓勵在英華人更好地融入主流文化。

英國華裔青年領袖計劃是與我們的本職工作同時進行的。我們被分為兩個小組,所做的項目分別是幫助華人企業在英國建立更好的形像和幫助中國畢業生在英國創業。

我被分在第一個項目的小組,我們小組每周有一次集體討論,大家一起策劃一些活動。我們計劃在今年3月舉辦活動,邀請英國一些華人企業一起探討他們所面臨的問題。希望我們的出現能夠使華人企業在英國主流社會有更好的形像,也幫助英國社會更好地了解中國企業的文化。

更多有關此項報導的內容