留英訪談:從學影視製作到進007劇組

司維維
Image caption 司維維:在英國學到了傳統的電影理論和正統的工作方式

影視製作類專業近年來越來越受到留英華人學生的歡迎,畢業後的去向也是很多人關注的焦點。

徐靜蕾導演的新片《有一個地方只有我們知道》最近正在中國熱映。大家可能不了解的是,這部在捷克拍攝的愛情片的執行導演司維維是目前在英國發展的英國大學畢業生。

生在影視世家的司維維2000年來到英國,在曼徹斯特半工半讀獲得影視學位之後,10年來參與了很多紀錄片和獨立劇情片的拍攝,也擔任過007電影《天降殺機》的製片助理。

司維維在接受我專訪時介紹自己在英國的學習和工作經驗以及心得,並向有意來英國攻讀影視製作專業的華人學生提出建議。

子川:你之前在中國是藝校畢業,學影視表演的,後來為什麼來英國學習?

司維維:其實是我父親的決定。他是一位導演。我在藝校的時候拍了兩部片子,都是他導演的,其中一部電視劇是講述著名翻譯家曹靖華生平的《曹靖華和他的父親》。

我在這部劇中飾演青年曹靖華。通過這個故事,我父親從曹靖華的經歷中看到,應該把我也送出來,就這樣決定了。

選擇英國是因為這裏的電影學說比較傳統、比較學術派,覺得來這邊能夠學到更正統的電影,所以父親送我來到英國。

子川:你在曼徹斯特影視學院(現已併入曼徹斯特都市大學,Manchester Metropolitan University)學影視製作,收獲大嗎?

司維維:學到了影視製作的基礎知識。因為我從小是在片場長大的,中學時期就跟著父親演過戲,也做過劇務,所以已經很了解基本的東西。

到學校來主要是想學一些老的電影語言、歐洲這些片子,外國電影專有名詞等等。這邊的拍攝方法和中國很不一樣,所以我在這邊學到的主要是這些。

子川:有很多親自去拍片的機會?

司維維:大學第一年會從很基礎的來學,讓我們拍一個1分鐘的無聲短片,單純用剪輯手法來講故事,要讓老師看懂。

接下來分組拍稍微複雜一些的故事,5分鐘的,加上簡單台詞。所以實踐的機會有很多。

從大學第二年開始就是純實踐了。大家還是分組,你是導演、我是攝影、他是剪輯、燈光、製片人等等。

大三的時候每個人要拍一個自己的作品—自己寫的或者自己導演的。這個畢業作品非常重要。

Image caption 司維維與007的扮演者丹尼爾·克雷格在《天降殺機》片場

子川:你大學畢業之後本來是想回中國發展?

司維維:當年讀書的時候不是特別喜歡英國,可能也是由於打工比較多,沒有很好地融入社會,遇到一些排外的人,自己也不夠了解曼徹斯特的生活。所以,當時我就想回國工作。

我回國之後,看了看國內的情況,父親也對我做了一些思想工作—他在國內做了三、四十年的導演,覺得國內市場還不適合我。

而且父親送我出來上學就是為了讓我多學一些正統的國際化工作方式,所以他覺得我應該回到英國,至少工作兩、三年,然後自己再決定未來去哪兒發展。

子川:你回英國之後是如何找的工作?

司維維:回來之後一開始比較難,尤其華人想進入這邊的影視公司工作很難。由於語言沒有當地人好,當時就像拿雞蛋碰石頭一樣地找工作。

所以,我回到學校,找老師幫忙。老師幫我找了獨立電視台(ITV)、格拉納達(Granada)等電視公司的一些製片人,跟他們談,說到我在國內的人脈關係。

我當時其實是帶著自己的項目回來的。我之前回國跟中央電視台談了一個項目,想做一個套50多集的紀錄片,展現中國各個民族的情況。

回到英國之後我才發現,這邊的紀錄片跟中國的紀錄片完全不同,碰了一個很大的壁。後來慢慢與這些製片人聯繫,才逐漸明白他們想要的東西。

這些製片人覺得我的想法還挺好,所以一直想跟我談有關中國的紀錄片項目。有一次,格拉納達公司的一位製片人向我推薦了BBC的紀錄片製片人安德烈·辛格(Andre Singer)。

他正在做一部關於周恩來的紀錄片,問我感不感興趣幫忙。我當然願意參與,沒問太多細節就接了這個工作。他說如果願意,那可以馬上開工。

為了這個為期兩周的工作,我奮不顧身地從曼徹斯特來到倫敦。工作內容就是翻譯一些與周恩來有關的資料。當時手頭剩下的生活費非常少,大約只有50英鎊。我就是靠這點錢過了兩個星期,把這個工作扛下來了。

通過這個工作,安德烈特別喜歡我,問我將來是否還願意為他做事。我說沒問題。我回到曼城兩三周之後他又給我打電話,邀請我去他的公司做別的項目。

我就辭掉了在曼城的所有事情,來到倫敦,進入他的公司工作。一開始還是臨時性質,後來參與了一個探索頻道(Discovery Channel)的一部紀錄片的製作,擔任調研員(researcher)。

那之後我被升為助手(fixer),參與一部在中國拍攝的大型紀錄片的製作,幫助聯繫拍攝事宜,還回中國,做前期調研、擔任片場經理。安德烈對我的工作很滿意,後來就升我為助理製片人。

下一期《留英訪談》,司維維重點介紹自己在007劇組和徐靜蕾新片劇組的工作經歷,並向攻讀影視傳媒專業的中國同學提出建議。

(責編:郱書)

更多有關此項報導的內容