苏格兰科学家把手语变成文字

手語 Image copyright BBC World Service
Image caption 蘇格蘭科研人員開發能將手語翻譯成文字的軟件。

蘇格蘭阿伯丁大學(University of Aberdeen)的科研人員正在研製能將手語翻譯成文字的技術,以便幫助聾啞人更好地交流。

這一裝置被稱作移動手語翻譯器(portable sign language translator,簡稱PSLT),能使用手提電腦或智能手機的攝像頭,並通過能將手指運動變成文字的應用軟件,能讓別人理解手語意思。

阿伯丁大學附屬的一個電腦技術公司Technabling正在進行最後的研製,以期能提高有聽覺障礙的人的就業機會。

該公司創辦人厄爾內斯托·孔帕坦格羅(Ernesto Compatangelo)說,這一移動科技旨在幫助使用手語的人克服交流障礙,能即時將他們的手語翻譯成可閱讀的文字。

他說:「我們的考慮就是開發出一種應用功能,就像智能手機的應用軟件一樣,能在各種設備上安裝使用。」

孔帕坦格羅博士說,手語使用者還能設計開發自己的慣用語言,讓這一科技更有價值。

據悉,擁有該科技的產品將於2013年面世。

更多有關此項報導的內容