伦敦奥组委主席科勋爵:我们不会让大家失望

Image caption 新聞發佈會後,科勛爵在皇家植物園種下一棵橡樹,以示奧運精神生生不息

當地時間周三(4月18日),倫敦奧運會開始進入倒計時100天。倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安·科勛爵(Lord Coe)就此在倫敦西部的皇家植物園(Kew Gardens)舉行新聞發佈會。

面對來自全球數十家媒體的幾十名記者,科勛爵說:「再過100天奧運盛會即將開始,數百萬人正在做好凖備,竭盡全力,在夏季歡迎整個世界的到來。」

他對各國記者強調說,倫敦奧運會不僅是倫敦或英國的盛會,更是一場全球的盛會。「所以,今天的全球百日倒計時活動並非僅從倫敦皇家植物園開始,而是同時在英國各地、紐約、北京、巴勒斯坦、南美等地、全球五大洲同時進行。」

作為前奧運會雙料冠軍,科勛爵回憶自己作為運動員參加莫斯科和洛杉磯奧運會百日倒計時的經歷說:「現在運動員們尚需要為參賽做毫不松解的衝刺凖備。」

他說:「三個月後,聖火將在希臘點燃,開始傳遞。」

迎接全世界

他代表倫敦奧組委表示,在運動員和志願者都凖備要夾道歡迎傳遞聖火的火炬手之際,全世界也都凖備前來倫敦。「對我們的期望很高,我們不會讓大家失望。」

英國政府內閣文化大臣傑雷米·亨特、倫敦奧組委首席執行官保羅·戴頓等也出席這場發佈會,並就奧運會和殘奧會的各項凖備回答了記者們的提問。

英國是現代奧運和殘奧運動的誕生地。新聞發佈會後,科勛爵在列為世界文化遺產的皇家植物園裏種下一棵橡樹,以示奧運精神生生不息。

此後,他又為園內2.5萬朵鮮花構成的巨大的奧運五環揭幕。

中國運動員

科勛爵在新聞發佈會後還接受BBC英倫網專訪, 他特別表示:「我去年聖誕節前到北京,見到了很多凖備參加倫敦奧運會的中國教練、運動員,包括一些體操運動員和游泳運動員,他們訓練非常刻苦。」

他說:「我當時就對他們說:我們正在為你們凖備一場奧運會。我們希望確保這場奧運會完全以運動員為中心。」

「所以我要對中國的教練員和運動員來說,我們正在為你們(中國運動員)凖備一場盛會。」

科勛爵說:「我們需要為他們營造一個環境,讓他們在這個環境裏,比賽時能夠發揮出他們的最好水平,實現他們的夢想。」

更多有關此項報導的內容