BBC奥运记者点评孙杨叶诗文夺金

孫楊 Image copyright BBC World Service
Image caption 孫楊更像是一個獲勝的勇士

倫敦奧運之前,我們就說中國隊在本屆奧運會上的成功將可能取決於他們在游泳項目上的表現。

如果真是這樣,中國隊在本屆奧運上將前途光明。中國游泳選手孫楊和葉詩文分別贏得游泳金牌,在一天之內,中國隊贏得游泳金牌數就超過了過去三屆奧運的總合。

孫楊戰勝了韓國勁敵樸泰桓的強悍挑戰。孫楊在賽後激動的表現不像是戴著蛙鏡的游泳運動員,倒更像是一個獲勝的勇士。

但葉詩文的表現更令人印象深刻。這位16歲的女選手在比賽中曾落後於好幾位選手,但在最後的自由式泳段,她不僅趕上並超過其他選手,而且把她們遠遠甩在後面。

這些游泳金牌不僅只是獎牌榜上的數字,不僅只象徵著勝利,它們顯示並確定了中國在體育運動方面的巨大進展。迄今為止,游泳曾一直被認為是歐美和澳大利亞選手的強項,很少受到挑戰。

周六游泳館的成績顯示了風水的轉變:曾經在過去兩屆奧運上贏得14枚金牌的美國選手菲爾普斯在400米個人混合賽中竟與獎牌無緣,屈居第四,而中國選手孫楊和葉詩文緊接著就連得兩枚金牌。

如果孫楊能實現贏得1500米比賽的諾言,那麼奧運首日中國隊在游泳館的勝利將繼續下去,至少還有兩次贏得游泳項目金牌的機會。

未來比眼前的勝利更加重要。中國隊的泳壇勝利將可能激勵下一代游泳選手。正像奧運開幕式上英國新老運動員交接儀式點燃聖火一樣,中國隊也向他們國內的年輕游泳選手發出積極的信息。

與此同時,很多人會發出疑問:中國隊是如何取勝的?他們的教練和運動員是通過什麼樣的訓練方式,如何從多年來的默默無名突然在泳壇崛起的?

中國通常是不會公開他們的體育秘密的,但他們的游泳運動員如果成為國際泳壇明星,他們將受到持續而嚴格的關注。

更多有關此項報導的內容