伦敦奥组委因标错国旗向朝鲜队道歉

朝鮮隊員與韓國國旗
Image caption 倫敦2012奧組委就朝鮮隊員照片旁錯掛韓國旗一事道歉。

倫敦2012奧運的組織者正式就日前錯標國旗一事向朝鮮代表隊正式道歉。

25日在蘇格蘭格拉斯哥漢普登公園球場舉行的倫敦奧運女足第一輪朝鮮對哥倫比亞的一場比賽因朝鮮隊抗議而延期一個多小時。

在介紹雙方隊員時,場內大銀屏上在每位朝鮮隊員的旁邊打出了韓國國旗。

「十分不悅」

據稱,標錯國旗事件使得朝鮮運動員十分不悅。

BBC體育編輯大衛·邦德表示,對於格拉斯哥球場的組織者來說,打錯國旗是一件「讓人難堪的錯誤」,幸而錯誤很快就糾正了,也沒有導致太嚴重的問題。

朝鮮隊方面事後表示,如果當時問題沒有「正確解決」,那麼朝鮮隊肯定不會繼續參加比賽。

蘇格蘭格拉斯哥球場的關聯方表示,他們賽前所播放的錄像短片是奧組委在倫敦統一製作和發送來的,因此齣錯責任不在他們。

而倫敦奧組委官方表示,賽前介紹各隊的錄像短片都是外包給獨立音響製品公司製作的,目前還不清楚是哪家公司犯了上述錯誤。

與此同時,倫敦2012奧運發言人安迪·米歇爾發表聲明說:「在賽前短片中朝鮮隊員照片邊上被錯誤打上韓國國旗造成不愉快是很自然的……我們為這一錯誤表示歉意。」

觀眾不知情

BBC的蘇格蘭足球記者指出,球場在突發事件導致球賽拖延時沒有及時向等候的觀眾溝通情況,導致不少觀眾也對整個事件極為不滿。

當時在場的一位BBC記者表示,由於組織者只是廣播說由於技術問題比賽延期,而並不解釋究竟發生了什麼問題,最終導致運動員再次入場時受到觀眾喝倒彩。

朝鮮女隊最終2:0戰勝了哥倫比亞。

朝鮮官方媒體在對比賽的報道中沒有提及標錯國旗的事件。

更多有關此項報導的內容