倒数一天 英媒奏响奥运主旋律

倫敦奧運主會場 Image copyright AP

英國媒體在倫敦奧運倒計時最後一天一路高歌,搖旗吶喊。

《衛報》(Guardian)頭版刊載一篇署名文章標題《展示我們是誰的時候到了》(Time to show who we are)。

文章說,從國際奧委會主席羅格打開信封說出「倫敦」這個字的那一剎那,到現在已經過去七年多的時間。奧運倒計時從以年計到現在的以小時、分鐘、秒鐘計。今晚,在曾經被稱為都市廢地的東倫敦建起的運動場裏,來自雅典、穿越英國各個角落的奧運火炬將點燃象徵2012倫敦奧運會開幕的聖火壇。

《泰晤士報頭版》(The Times)刊登一幅倫敦塔橋的照片,附上「讓比賽開始」(Let the Games Begin)的橫幅。

《每日郵報》(Daily Mail)圖版刊登一幅有關火炬傳遞歡慶場面的照片,大標題是「地球上最偉大的表演開始!」(The Greatest Show On Earth Begins!)。

英國銷量最大的通俗小報《太陽報》(The Sun)頭版通欄標題用一連串有代表英國精化的英文字母「B」打頭的名詞來體現倫敦舉辦奧運的驕傲心情:「邦德(Bond),貝克漢姆(Becks),披頭士(Beatles),茄汁黃豆(Baked Beans),精彩之極(Brilliant)! 奧運體育場,倫敦,今晚8點12分。」

倫敦通勤者每天早晨必讀的免費小報《都市報》(Metro)在頭版刊登了英國奧運代表隊全體成員的合影照,配上「世界早上好,歡迎來到我們的家,你們的奧林匹克」(Good morning world, welcome to our home and your olympics)的大標題。

通俗小報《每日星報》(Daily Star)頭版刊登奧運開幕式彩排時施放煙花的照片,配上橫幅大標題:讓我們狂歡!(Let」s Party!)。小標題是:現在是停止抱怨,開始奪勝得時候了。(Time to stop whingeing and start winning.)

更多有關此項報導的內容