經濟衰退惡化 英國今年「零增長」

更新時間 2012年 8月 8日, 星期三 - 格林尼治標準時間10:50
英格蘭央行行長默文·金

英國央行行長默文·金認為再次降息並不能激發經濟復蘇,反而會傷及金融機構。

由於「雙探底」衰退不斷惡化,英國經濟今年遭遇「零增長」;但英國央行行長暗示利率將維持不變。

英格蘭銀行(Bank of England,英國央行)5月發佈的全年增長預期是0.8%,去年的預期是2%。

但8月8日公布的季度通脹報告把經濟總產值增幅無情地壓到0。

「零增長」預期助燃了減息和擴大量化寬鬆刺激的期望,但央行行長默文·金(Mervyn King)基本打消了市場的這個期望。

英國基準利率自2009年3月降到0.5%之後就一直沒有升降。

默文·金在8月8日的新聞發佈會上表示,事實上英國經濟產出已經連續兩年沒有起色;現在下調利率恐怕「於事無補」。

他說,歐元區債務危機對英國必然有衝擊,現在較難斷定的無非是衝擊的嚴重程度;這出戲還在繼續,離終場還遠。

「決定英國經濟復蘇和不復蘇的決定因素不是現在降息四分之一個百分點,」他說。

同時,繼續降息可能會讓金融業尤其是房屋貸款機構處境更難。

英國國家統計局(ONS)7月底公布的數據顯示,繼今年一季度經濟總產值GDP下跌0.3%之後,二季度再縮水0.7%,幅度超過預期。

統計局認為經濟衰退加深的主要原因是建築業大幅度降溫。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。