英國殘疾選手回憶首屆殘奧會

更新時間 2012年 8月 27日, 星期一 - 格林尼治標準時間13:21
毛翰

1960年羅馬舉辦首屆殘奧會,英國射箭選手瑪格麗特·毛翰為英國贏得第一枚金牌。

與今天規模宏大,萬世矚目的殘奧會相比,1960年在羅馬舉辦的首屆殘奧會之簡陋和沒有章法似乎令人不堪回首。

在首屆殘奧會上,參賽運動員由意大利士兵從奧運村一路背進賽場,當英國射箭選手瑪格麗特·毛翰(Margaret Maughan)為英國贏得第一枚金牌時,場上既沒有歡呼的觀眾,也沒有發獎儀式,金牌得主毛翰本人也從場上消失了。她後來在自己的住處接受了獎牌。

回憶當時的情況,毛翰說,在射箭比賽中,甚至沒有人記錄比賽成績,她根本不知道自己贏了金牌,更別說期盼什麼發獎儀式了。

毛翰的另一項比賽是游泳,她說比賽中只有她一個人!

今天的奧運會和殘奧會成為世界最大的體育「秀」,世界各地的上億觀眾通過電視轉播觀看,運動員的設備和賽場設施價值成千上萬。本屆殘奧會的奧運村裏,輪椅到處可以通行,每個殘奧會選手都有專門的助手,他們可以提出從特別飲食到最新器械設備的任何要求,並得到滿足。

回首第一屆羅馬殘奧會,運動員都借住在意大利軍營中,選手參賽由士兵背到賽場,再背回軍營。不過,毛翰在回憶當時的情景時微笑著承認,她一點都不介意被士兵背來背去,「他們都很英俊的!」

毛翰的故事

毛翰

現年80歲的毛翰祝願英國殘奧隊取得優異成績。

今年已經80高齡的瑪格麗特·毛翰在倫敦殘奧會舉行之際講述了自己的故事。

她於1959年在馬拉維的一次公路事故中受傷而高位截癱,成了輪椅使用者。她來到英格蘭的斯托克·曼德維爾(Stoke Mandeville)脊椎治療中心接受治療。

這個中心正是由後來被譽為殘奧會之父的路德維格·古特曼醫生(Ludwig Guttman)負責。毛翰對古特曼醫生充滿崇敬,她說,古特曼醫生經管這個中心好像管理軍營。他不僅要求病人嚴守紀律,還引入了體育鍛煉治療法。

正是古特曼醫生的倡導和不懈努力,最終有了後來的世界殘奧會。

本屆殘奧會有來自世界各國的4000多選手參賽,而首屆殘奧會參賽選手僅有幾百人。回憶當年,對比今天,毛翰認為,社會對殘疾人的態度已經有了巨大的變化,為殘疾人提供的設備也今非昔比。

她說,當年殘奧會沒有多少人理會,現在得到世界範圍的電視報道和轉播。當年殘疾選手如果有工作,得自己請假來參賽,而今天,不少殘疾選手,像南非短跑運動員奧斯卡·皮斯托寥斯(Oscar Pistorius)和英國前輪椅選手坦尼·格雷-湯普森(Tanni Grey-Thompson)都是家喻戶曉的殘疾體育名將。

曾參加過五次殘奧會比賽的毛翰說,她打算去本屆殘奧會觀賽,欣賞她50年前難以想像的精彩場景。她也祝願英國殘奧隊像英國奧運隊一樣取得優異成績。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。