英高官「辱罵」警察爭吵餘波未了

更新時間 2012年 9月 25日, 星期二 - 格林尼治標準時間10:41
米切爾

米切爾堅稱他沒有用「小蘿蔔頭」的字眼,但承認對警察態度不恭。

英報刊全文刊登政府一位高官與警察爭吵的警方記錄。

任聯合執政的保守黨黨鞭(chief whip)的米徹爾(Andrew Mitchell)上周三(9月19日)騎自行車離開唐寧街10號正門時,被守衛警察攔住,告其應該走邊門。

米切爾主管保守黨黨內紀律(相當於紀委書記),其職位可與內閣大臣相比。但據稱,他對警察的干涉暴跳如雷,出言不遜。

警察的筆錄詳細記錄了雙方爭吵的細節。記錄顯示,米切爾說攔他的警察是「小蘿蔔頭"(plebs),並多次使用了髒話。

米切爾堅稱他沒有用「小蘿蔔頭」的字眼,但承認對警察態度不恭,並已向當事警察道歉。

英國《每日電訊報》公布了442字的警方記錄全文。記錄顯示,米切爾一再違抗警察的指令,並對警察口出髒話。

警方的記錄說,當時圍觀的公眾「很震驚」,當警察警告米切爾如果繼續罵人,將以違反公共秩序法案對其施行逮捕後,他才住嘴。

警察的記錄上,米切爾臨走時說「這事還沒完」。

米切爾說,那天長時間工作他很累,所以發了脾氣。但有媒體爆料說,那天有人看見他在一家高檔餐館用午餐時談笑風生,毫無勞頓疲憊之意。

政府表示,不會對這一事件作調查。

倫敦警方說,將調查警方記錄是如何洩露給媒體的。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。