惡搞標語打游擊 害苦倫敦地鐵

更新時間 2012年 10月 12日, 星期五 - 格林尼治標準時間09:44
倫敦地鐵搞笑標語

倫敦地鐵中央線(Central Line)的「牧羊者樹叢」(Shepherd's Bush)站被搞笑改名為「牧羊者肉排」(Shepherd's Pie)站。

如果你是每天數百萬倫敦地鐵乘客中的一員,那你肯定匆匆走過許多類似的搞笑標語卻毫無察覺。

這些標語的顏色和外觀與倫敦地鐵的正式宣傳標貼幾乎如出一轍,但是稍微仔細閱讀卻難免捧腹。

以下就是一些被有心乘客發現的惡搞標語:

惡搞標貼

「不得有目光接觸。違反者罰款200鎊。」

「交通高峰時段或必須允許其他乘客坐在你的大腿上。」

「我們為工程施工期間小便失禁向你致歉。」

預訂座位

搞笑標貼稱,靠窗三座位晚上8點30分已經有人預訂。

英國鐵路警察警告說,此類惡搞標貼給倫敦地鐵系統帶來額外的清潔和維修開支,最終損害到每個公共交通用戶和消費者的利益。

不過有些乘客在注意到這些搞笑標貼後,態度卻遠沒有那麼嚴肅;有乘客表示,在擁擠的高峰時段,看到一條這種能讓人捧腹的字條其實可以讓大家放鬆一下。

等同塗鴉?

BBC記者最近電話採訪了一家在網上出售類似於地鐵中出現的標貼的公司「搞混信息」(Mixthemessage.com);公司發言人說,他們今年估計共售出200多條「適用於地鐵」的張貼標語條,每條零售價2英鎊。

這位只願意被稱為詹姆斯(James)的發言人還表示,在地鐵中張貼搞笑標語是人們對目前經濟前景黯淡的一種「反抗」,因為人們希望生活中能多一點陽光。

詹姆斯還表示這些標貼其實也是人們「言論自由」的一部分,因為地鐵中的標識永遠把公眾當作「機器人」對待,要人們要麼向前,要麼轉彎。

他承認,最近此類標語的銷路不錯。

不過他同時為自己的公司辯護說,公司從來沒有在地鐵中張貼過此類標語,而客戶是否將標語張貼到地鐵中去是無法由他們控制的。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。