英央行:銀行不借貸阻撓經濟復蘇

更新時間 2012年 10月 24日, 星期三 - 格林尼治標準時間11:16
金勛爵

英格蘭央行行長莫文·金認為銀行過於擔心資金不足而不敢對外貸款正在阻礙經濟復蘇。

英格蘭央行行長莫文·金勛爵(Sir Mervyn King)警告說,英國和世界一些主要經濟體的經濟復蘇正因為各大銀行因為恐懼資金儲備不夠不敢對外貸款而受到嚴重阻礙。

金勛爵表示,銀行由於恐懼儲備資金不足,因此繼續不願意貸款給企業和家庭,使得投資和消費雙雙受到抑制,經濟復蘇也因此變得遙遙無期。

他補充說,銀行決策者應該意識到即使是在經濟復蘇過程中,「更多的壞債」也是可以預期的。

他認為,只有銀行管理者承認現實並改變思維方式,才可能有助於經濟再次走出低谷、走向繁榮。

金勛爵說:「我認為只有大銀行開始認識並接受在經濟復蘇道路上可能會出現更多壞債的這一現實,才能允許各大主要經濟開始走出目前的窘境。」

金勛爵認為,如果銀行繼續以盡一切努力防止壞債為經營前提的話,那就會使經濟復蘇變得難上加難。

可喜苗頭

金勛爵是在威爾士城市卡迪夫的一次講話中觸及上述話題的。

他希望在英國的各大商業銀行能有效利用英格蘭央行最新提供的低息資金來增加銀行儲備金,以盡快恢復「英國銀行系統的資金水平」。

他表示央行低息注資的嘗試不會是無限期的。

據介紹,英格蘭最新一輪「推動貸款注資」(Funding for Lending)計劃允許商業銀行向英格蘭央行低息借貸高達600億英鎊。

金勛爵指出,儘管英國經濟與兩年前比較幾乎沒有增長,但是就業市場等方面還是出現一些可喜的苗頭。

他最後表示,央行是否做出繼續在3750億英鎊的基礎上繼續擴大量化寬鬆的決定之前一定會三思後行。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。