英小鎮傳統獨特 煙火夜焚燒惡人像

更新時間 2012年 10月 31日, 星期三 - 格林尼治標準時間14:32
阿姆斯特朗畫像

阿姆斯特朗畫像今年煙火夜將被伊甸橋小鎮居民當眾焚燒。

英格蘭東南肯特郡伊甸橋鎮(Edenbridge,Kent)有一項獨特傳統:小鎮民眾每年11月5日前後的煙火夜(Bonfire Night)會從諸多人們憎惡的名人中選出當年「首惡」,並當眾焚燒該名人畫像,以快人心。

今年即將當眾「領罪」的是深陷興奮劑醜聞的美國長途自行車公路賽選手蘭斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)的畫像。

據稱,將被焚毀的阿姆斯特朗畫像胸前還將戴有「吉姆幫我搞定」(Jim Fixed It For Me)的標牌;暗指已故BBC主持吉米·薩維爾曾主持過的節目「吉姆為你搞定」(Jim'll Fix It)。薩維爾被指生前曾長期性侵犯未成年男女。

據伊甸橋鎮煙火夜協會(Edenbridge Bonfire Society)的成員介紹說,大家是經過反覆推敲才決定焚燒阿姆斯特朗畫像的。

被指控幕後指使恐怖活動的伊斯蘭教士哈姆扎(Abu Hamza)和英國保守黨財相奧斯本(George Osborne)也都在小鎮民眾考慮過的焚燒對象之列。

「第一大惡人」

小鎮居民認為,阿姆斯特朗「毫無疑問」是今年全球體育界的「第一大惡人」。

當地一名體育愛好者馬克·楊(Mark Young)表示:「全球的體育迷都因長期被他蒙騙而憤怒不已。」

也有小鎮居民表示,財相奧斯本雖然可惡,但他實在很無趣,燒了他的像似乎也無甚意思;而火燒哈姆扎好像有些抬舉了他。

據悉,小鎮居民在過去幾年中曾經焚燒的大惡人像中有前首相布朗(亦稱 白高敦 Gordon Brown),前首相布萊爾的夫人雪莉·布萊爾(Cherie Blair),性感模特凱蒂·普萊斯(Katie Price)以及另類笑星羅素·布蘭德(Russell Brand)等等。

去年小鎮焚燒的大惡人是英超足球中的曼城隊前鋒巴洛特利(Mario Balotelli)。

傳統溯源

據介紹,伊甸橋煙火夜協會的前身是英格蘭東南特別是南薩郡(Sussex)諸多「南薩烈士祭奠」(cult of the Sussex martyrs)民俗的一部分。

民俗始於19世紀,並成為每年11月煙火夜或煙火節中的一部分。

英國的所謂煙火夜或煙火節亦稱蓋·福克斯日/夜(Guy Fawkes Day/Night)。定於每年的11月5日或靠近這一天的某日,為紀念1605年詹姆士一世(James I)國王成功挫敗天主教徒蓋·福克斯在議會上院製造大爆炸事件並準備行刺國王的企圖。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。