慢性疼痛襲英國 愈痛治療不可忽視

更新時間 2012年 11月 16日, 星期五 - 格林尼治標準時間14:54

在英國,七人裏就有一人患有慢性疼痛。背痛,關節痛等尤為普遍。

在英國,七人裏就有一人患有慢性疼痛,英國漸漸在成為「病痛之國」。更甚的是,疼痛導致抑鬱,其影響不容忽視。

英國的一份新研究對來自全國各地的1000人進行了調查。這些人的共同特點是都飽受慢性疼痛之苦。研究發現,從後背殭直到關節酸痛,慢性疼痛無疑正在襲向越來越多的英國人。

慢性疼痛究竟如何影響英國人的生活?英國人究竟又有多能忍呢?

困擾程度不同

研究顯示,慢性疼痛預計影響著1000萬英國人,約是全國人口的六分之一。英國全國各地民眾受病痛困擾程度各不相同。

關節疼痛在英格蘭北部的利茲(Leeds)尤為普遍,影響41%的受訪者,而在東部的諾福克(Norfolk) ,三分之一的人飽受背疼之擾。

在英格蘭中部的東米德蘭(East Midlands),59%的人說背痛影響他們進行日常生活。

疼痛的影響

研究重點說明了慢性疼痛給人們帶來的影響,比如在北邊的曼城(Manchester),50%的受訪者說病痛影響他們移動,而在南邊的南安普頓(Southampton),61%的受訪者說病痛讓他們抑鬱。

所有受訪者中,一半人承認他們因病痛而抑鬱,更可怕的是,有10%的人曾因長久不愈的慢性疼痛一度想要自殺。

一半的人被醫生建議不要進行運動。

總體上看,不論哪個地區, 三分之二的人因為疼痛行動不便,如去超市購物或者打掃衛生都很掙扎。超過一半的人(55%)則經常在半夜被痛醒。

愈痛要緊

慢性病痛變得越來越重要。皇家註冊醫師學院(Royal College of General Practitioners)於去年宣佈,疼痛治療已經是英國2011年至2014年的優先任務之一。

儘管如此,還有少於五分之一的病人說,不願去醫院看慢性疼痛因為太麻煩,還有一半多的人覺得,他們「忍忍也就過去了」.

「愈痛行動」(Action on Pain)慈善組織的主席伊恩·賽蒙斯(Ian Semmons)說:「許多人告訴我,慢性疼痛正在主宰他們的生活,不但影響他們社交和家庭生活,更影響他們工作。

「我會主動鼓勵人們去看病,可能他們都快絕望了,但是不應該這樣。尋求治療支持會改進生活。「

但是很多人都不清楚自己英國去哪兒尋求幫助。慢性疼痛確實鮮有痊癒,但是持續接受治療是會減輕疼痛的。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。