特寫:英國王室添丁的現實與傳統

更新時間 2012年 12月 4日, 星期二 - 格林尼治標準時間11:04
威廉凱特夫婦

威廉凱特夫婦知道,現代媒體下,凱特的十月懷胎將受到前所未有的關注。

劍橋公爵夫人凱特因妊娠反應,繼續留住位於倫敦市中心的私立醫院,愛德華七世醫院。

英國王室聖詹姆斯宮於周一(12月3日)宣佈,凱特現已有身孕,但拒絕透露公爵夫人何時懷孕,只是說「最近」。因此人們判斷凱特懷孕不超過12周。

威廉王子周一晚間到醫院看望陪伴凱特。王室發言人稱,她有明顯的晨吐,需住院幾天觀察。

全世界關注下的十月懷胎

此前,英國王室成員中只有包括女王和查爾斯王子在內的少數人知道凱特懷孕。

威廉王子夫婦本來想盡可能的保留這個秘密。

但威廉王子知道,凱特被送入醫院那一刻,這個秘密就保不住了。

但他至少可以在醫院裏與凱特有私人的空間,不需要政客的陪伴。

他的祖母,英國女王伊麗莎白二世,1926年出生的時候,當時的內政大臣必須在場守候。

王室添丁的時候政府大臣必須在現場恭候的傳統直到1948年才終止。

但威廉凱特夫婦知道,現代媒體下,凱特的十月懷胎將受到前所未有的關注。

要做爺爺的王儲

等到明年中旬凱特的孩子出生時,查爾斯王儲的眾多頭銜中,又將新添一個,爺爺。

等到查爾斯王儲下一次公開露面時,人們期待著他的反應。

威廉凱特從宣佈訂婚之日,就多次談到他們對建立家庭的熱望。

凱特的懷孕,不但是威廉夫婦個人的喜事,也是公眾的期待。

用一位歷史學家的話說,處在凱特的位置,「第一責任和目標」是懷上身孕。

名字與排行

如果凱特生下一個女兒,英國王位繼承將因此開創一個新紀元。

有關王位繼承規則的修訂,意味著長子,無論男女,都可以繼位。

威廉凱特的第一個孩子,在英國王位繼承排行上,在查爾斯王子和威廉之後列第三位。

要當叔叔的哈里王子則將「降格」,排在第四位。

普通人家生孩子,起名字是大事。威廉凱特生孩子,除了起名字之外,還要為頭銜費心思。

英國國王喬治五世在1917年下詔,王子或公主「殿下」(Royal Highness)的頭銜,只能封給在位君主生的孩子、在位君主的兒子生的孩子,以及威爾士親王的長子的長子。

按照這個公式,威廉凱特如果得了兒子,則是王子殿下,但如果是女兒,則沒有先例。

但白金漢宮強調,生了女兒都是公主。

起名字的事稍後再發愁,王室現在要與民同慶的是,英國王室有了下一代「接班人」。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。