工黨:打破族裔隔離從「會英語」做起

更新時間 2012年 12月 14日, 星期五 - 格林尼治標準時間11:03
米利班德

米利班德11月在2012秋季預算報告公布前發表講話,又提到 One Nation 理念。

英國在野的工黨黨魁埃德·米利班德(Ed Miliband)發表講話,提出要實現不同族裔和文化在英國社會並存且相互融合的目標,第一步應該是保證生活在英國的每一個人都能說英語。

如果地方政府財政緊張,可以減少請口譯員和非基本信息的翻譯開支,省下錢來給新移民辦英語班。

他周五(12月14日)在南倫敦發表講話時指出,「大一統民族」(One Nation)理念與「族裔、文化多元的英國社會」不矛盾;後者令他感到自豪。

但是,無論工黨政府還是聯合政府,在推動社會融合、整合,打破「現實中的種族隔離」方面做得「太少」,他承認。

老死不相往來

最新人口普查(2011年)顯示在英國常住、定居的各族裔人口越來越多,外國出生而常住英格蘭、威爾士的人佔13%;倫敦常住居民裏英國白人佔了不到一半;跨族裔婚姻、多族裔家庭和混血人種增多亦已成潮流。

社會或文化「大熔爐」的說法不時見諸媒體並在網絡社區被激烈辯論。

米利班德在他的講話中指出,多元文化和多種族社會的好處顯而易見,但必須承認,圍繞外來移民增多以及這一趨勢對「我們的文化」意味著什麼,焦慮和關注日益增強。

拋棄鴕鳥心態

他說,「答案不是把問題掃到地毯下蓋起來」,眼不見為淨。

根據米利班德的解釋,不掩蓋、不迴避問題,部分意味著拋棄這種觀點:不同族裔的人們生活在自己的社區,不同社區共處且相互尊重,但互不來往;少數族裔社區受到保護免遭種族仇恨,但各族裔之間不建立共通的紐帶,也從不嘗試相互了解、理解和欣賞。

英國社會中「種族隔離」現象長期存在,而「我們在改變這種現實方面做得太少,」他說。

米利班德在講話中表示,工黨建議調整針對移民的英語教學經費分配,減少各地方政府用於口譯和非基本信息的翻譯開支,而增加為新移民辦英語班的經費。

同時,他指出,明令禁止招工廣告指定只招某個國家的人,也有助於打破工作場所的「種族隔離」。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。