BBC醜聞調查:無「隱瞞真相」證據

更新時間 2012年 12月 19日, 星期三 - 格林尼治標準時間13:44
彭定康勛爵

彭定康勛爵攜帶波拉德調查報告進入新聞發佈會會場。

剛剛公布的波拉德獨立調查報告稱,沒有證據顯示BBC在薩維爾性侵醜聞報道問題上「隱瞞真相」;獨立報告同時指責BBC領導層在危機決策和處理過程中有嚴重失職、失誤和激烈內部鬥爭。

代表英國公眾監督BBC的BBC信托會主席彭定康勛爵(Lord Patten),以及BBC臨時總裁戴維斯(Tim Davie)等主要負責人主持了記者會。

這項由天空新聞(Sky News)總裁波拉德(Nick Pollard)主持的調查,是在已故BBC主持人薩維爾(Jim Saville)生前性侵未成年男女的醜聞曝光後由BBC授權啟動的,主要目的在於找到BBC決策層是否有「隱瞞真相」(cover-up)和「失職和失誤」的證據。

長達200多頁的調查報告記錄和總結了獨立調查員對BBC上下數十名有關管理層人員和員工的質詢和調查。

調查結果主要發現,儘管沒有證據顯示BBC高層在醜聞事件曝光後有「隱瞞真相」的行為,但是BBC的管理架構和不同部門之間在危機時刻表現出「極度管理混亂」。

波拉德在報告中指出,他在調查中發現,受訪BBC主管之間相互猜忌、推卸責任、明爭暗鬥現象十分嚴重;他還說,在混亂之中,BBC似乎「沒有領導人願意對任何事情負責」。

決策層混亂

報告建議作為解決和預防危機重演步驟的一部分,涉及不報和誤報性醜聞的《新聞之夜》主編和5Live主編將被內部調動。

BBC旗艦節目《新聞之夜》的編輯部在決定停止播放薩維爾性侵醜聞調查記錄片時有嚴重失誤,並建議該編輯部全面改組,總編和副總編換人。

BBC新聞副總監史蒂夫·米切爾(Steve Mitchell)在與《新聞之夜》主編就有關節目是否播出的問題上參與決策有誤;63歲的米切爾將於明年提前退休。

一度被停職的BBC新聞總監海倫·博登(Helen Boaden)將官復原職。

儘管沒有公布過多具體內容,但是BBC信托會和BBC臨時總裁均表示當信任總裁托尼·赫爾(Tony Hall)正式接任後會主持全面改革現行管理和決策架構。

BBC信托會主席彭定康保證將可能在明年一月底之前公布波拉德調查報告的更多細節,包括很多接受調查人員的質詢筆錄。

新聞會上有記者質問:為何如此重大事故之後,沒有一人被解職?

BBC臨時總裁戴維斯指出前總裁恩特維斯爾(George Entwistle)已經辭呈,新聞副總監也將提前退休,而今後也不排除通過內部紀律程序繼續有主管或雇員被因故解職。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。