迎接新年 爬梯到底

更新時間 2012年 12月 31日, 星期一 - 格林尼治標準時間10:55
新年焰火表演

英國民眾開始期待迎接新年。

全英國愛瘋玩兒的人們都做好準備與2012年告別,迎接新年!

英國各地將舉辦各式各樣的跨年活動,但倫敦和愛丁堡將成為人擠人的「重災區」。

在英國首都倫敦,每年倫敦市長約翰遜(Boris Johnson)撥款舉辦的新年焰火永遠是倫敦跨年的亮點之一,每年都會吸引超多人群雲集在泰晤士河邊。煙花和燈光將倫敦夜空變得奇幻異彩,與在倫敦跨年的人們一起迎接新年。

據信,此次依舊以倫敦眼摩天輪(London Eye)為中心的新年焰火表演,將為精彩、難忘的倫敦2012畫上圓滿句號。

倫敦市長約翰遜說:「從慶祝女王登基60週年的鑽禧、到慶祝英國奧運健兒奪取的眾多獎牌,倫敦的2012年充滿著巨大興奮和無比熱情。倫敦展示給全世界的那種濃重親切的社區味道,滲透在每個倫敦人的眼中,並將它帶向世界。」

他表示:「我們要確保借著今年取得的巨大成功,讓更多人有工作幹、有地方住,讓倫敦更多地方煥然一新。同時,我們也要借著這一年讓倫敦人更團結一致,社區氣氛更強大,讓無私奉獻的志願者精神繼續發揚光大。這一年簡直太精彩了,但是請相信我,2013年的分分鐘都將和這一年一樣精彩。」

據信,將有25萬人雲集現場,參加倫敦今年的跨年活動。他們將聚集在泰晤士河邊兩側觀看焰火表演,另外有超過數百萬觀眾將通過電視轉播,在英國各地迎接新年到來。

曾經在倫敦奧運會付出巨大辛勞的超過150位的「倫敦大使團隊」將在活動現在擔任志願者,以確保活動圓滿成功。他們將發放地圖、指路,並指導觀眾和提供安全回家的建議。

而在愛丁堡,蘇格蘭搖滾樂隊「簡單思維」(Simple Minds)將領銜愛丁堡的街頭跨年活動。

其他眾多蘇格蘭樂隊也將為現場八萬人民眾表演,愛丁堡還將舉辦焰火活動迎接新年。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。