誠邀設得蘭人加入基因與惡疾研究

更新時間 2013年 2月 14日, 星期四 - 格林尼治標準時間12:08
設得蘭火鳥節

設得蘭群島位於蘇格蘭東北角,毗鄰北歐。

誠聘:兩千名設得蘭群島(Shetland)居民參加生命科學研究項目,探索基因脫氧核糖核酸(DNA)與致命惡疾的聯繫。

愛丁堡大學(University of Edinburgh)的科研人員希望找到人體基因的各種變異與心臟病、中風、糖尿病等致命疾病有沒有關係,如果有的話,是什麼樣的關係。

搞清這一點後,就可以有針對性地研發藥物和療法。

這個科研小組從醫學研究理事會(Medical Research Council)獲得60萬英鎊科研經費。

之所以選擇位於蘇格蘭東北角的設得蘭群島的本地居民,是因為當地的基因群相對較穩定。

這項名叫「維京健康研究」(Viking Health Study)的課題類似於在蘇格蘭北部奧克尼地區展開的另一項研究。

愛丁堡大學人口健康研究中心(Centre for Population Health Studies)的吉姆·威爾森博士(Dr. Jim Wilson)說,要更快、更準確地診斷並更有效地治療心臟病和糖尿病等致命疾患的方法,首先必須從根本上了解病因和病灶。

奧克尼和設得蘭項目能夠幫助科學家理解人類基因與人類的生活環境和行為之間如何互動,對人類健康產生什麼樣的影響。

威爾森說,從這個角度來講,蘇格蘭和其他地方的子孫後代都將得益於維京健康研究項目。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。