英女王因腸胃炎症狀接受檢查後出院

更新時間 2013年 3月 4日, 星期一 - 格林尼治標準時間14:53
英國女王伊麗莎白二世

英國女王伊麗莎白二世上次進醫院是在10年前。

英國女王伊麗莎白二世周日(3日)住進醫院,接受腸胃炎症狀檢查,並於周一下午離開醫院。

女王在星期天從溫莎堡被送往倫敦的愛德華七世國王醫院(King Edward VII's Hospital)。這是她10年來首次住院。

白金漢宮說,86歲的女王住院純屬預防性措施,否則的話,她健康良好。

英女王本周的所有公共應酬全部暫停,其中包括女王對羅馬的訪問,該訪問或者被取消或者被推遲。

女王患病的消息最早是在上周五被透露出來的,當時,她取消了周六前往斯旺西(Swansea)出席慶祝聖大衛日(St David's Day)的閱兵儀式。

然而,周日上午她在溫莎堡還出席了一次頒發獎章的儀式。

「精神良好」

女王在醫院裏呆了一晚上,然後在臉部和膝部作了兩個小手術。

現在,王室方面稱,作為預防性措施,醫生正在對他們所稱的女王的「腸胃炎症狀」( "symptoms of gastroenteritis")進行評估。

這可能會包括確定女王目前表現出的腸胃炎症狀是由傳染導致的還是由潛在的健康問題導致的。

腸胃炎可導致胃膜和腸膜充血,並造成嘔吐、發燒和腸胃痛等症狀;腸胃炎通過接觸病人或食品不淨感染。

與現今的美國總統不同,英國君主沒有發表詳細醫療公告的義務。

一名王室發言人說,86歲的女王「精神良好」,並沒有臥床不起。但有關治療的細節也沒有向外界公布。

英女王上一次進醫院是在10年前,當年也是前往同一家醫院接受膝蓋手術。

英女王和她的夫婿愛丁堡公爵原計劃於本周末應意大利總統之邀前往羅馬訪問兩天。

目前尚不清楚,此次訪問是否將被重新安排。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。