英國2013預算:經濟增長預測減半

更新時間 2013年 3月 20日, 星期三 - 格林尼治標準時間14:21
英國財政大臣奧斯本

英國財政大臣奧斯本:英國經濟將在2013年增長0.6%。

英國財政大臣奧斯本(George Osborne)周三(3月20日)在英國議會公布政府2013年預算案(Budget 2013)時表示,英國經濟將在2013年增長0.6%。

這個數字是他四個月前發佈秋季財政報告時預期的1.2%的一半。

奧斯本說:「我們正在緩慢但堅定地解決我們國家面臨的經濟問題。」但解決這些問題「沒有簡單的答案。」

他表示,新預算旨在幫助那些「努力工作和向前」的人們。為此,他說政府將加速朝著把個人收入所得稅徵稅起點(tax free personal allowance)提高到一萬英鎊的方向努力。

他宣佈改正後的國家債務水平預測仍將逐漸上升到佔國內生產總值的85%,在2017/2018才開始下降,這比政府先前預期的要晚一年。

赤字減少

而他預測,「在政府的嚴格控制下」,赤字已經從2009/2010年佔國內生產總值的11.2%下降到今年預計的7.4%水平,赤字水平下降了1/3。

奧斯本宣佈,英格蘭銀行將維持2%的通貨膨脹水平。

奧斯本宣佈了一系列措施來促進商業發展,包括將公司稅減少1%,下降到20%,取消原計劃今年秋季的汽油稅上調。

他堅持說,英國經濟正在步入正軌。他否定了反對黨工黨要求政府改變經濟路線的呼籲,同時也否決了自由民主黨商務大臣坎貝爾提高借債水平通過基礎建設刺激經濟增長的建議。

奧斯本表示,他計劃在未來兩年內減少各政府部門的開支2%,節約25億英鎊。這筆節省的開支將投入基礎建設項目,促進經濟增長。

另外,他還取消了原先對酒精飲料高於通膨率的徵稅計劃,並將每品脫啤酒價格減少1便士。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。