英服務業增產 有望緩解經濟危機

更新時間 2013年 3月 28日, 星期四 - 格林尼治標準時間14:25
餐飲服務業

儘管英國製造業和建築業疲軟,但包括交通業、運輸業、酒店業和餐飲業在內的服務業成長強勁。

英國服務業(services sector)今年1月份的產值以五個月以來最快步伐增長,可望避免經濟重陷衰退。

英國國家統計局(ONS)數據顯示,今年1月服務業產出較12月增長了0.3%,為8月以來最高增幅。同時,佔據英國年經濟產出四分之三的服務業,與去年相比,增長了0.8%,其中貢獻最多的是交通業和金融業。

2012年末,最後一個季度的英國經濟產值下跌了0.3%,此萎縮狀況若持續到今年第一季度,英國將會於五年來第三次面臨經濟衰退的危險(通常情況下,連續兩個季度的經濟收縮是進入衰退的標誌)。

本月初ONS發佈的數據顯示,1月份的製造業產值已較上月降低了1.5%。儘管製造業和建築業疲軟,但包括交通業、運輸業、酒店業和餐飲業在內的服務業成長強勁。

然而,最新的ONS數據也顯示,服務業在1月份的這一季度產值較前一個季度也有0.2%的下降,原因是倫敦奧運會給前一季度帶來的經濟增長。

上個星期,政府旗下的英國預算責任辦公室表示,英國經濟有望在今年收獲0.6%的增長,而這個數字僅僅是四個月前發佈秋季財政報告時預期的1.2%的一半。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。