「英國三月寒流導致零售業受損」

更新時間 2013年 4月 15日, 星期一 - 格林尼治標準時間13:24
英國寒流

英國三月遭遇寒流,零售業銷售受損。

英國零售商和小型商業公司表示,因三月遭遇寒流而利益受損。

據英國零售聯盟(British Retail Consortium)報道,三月份到商店購物的人數比去年同期降低了5.2%。

小型企業聯合會FSB(Federation of Small Businesses)也表示,三月寒流給英國小型商業公司帶來了合計約1.74億英鎊(約17億人民幣)的損失,平均損失約1500英鎊。

多過半數的小型公司承認,冷空氣影響了英國市場需求,帶來商業不景氣。

「令人鼓舞」

據零售聯盟BRC表示,受影響最大的區域是英國中東部和西南部,購買零售商品的消費者數量分別下降了8.1%和7%。全英各地大城市的主要商業街商業活動下降最明顯,消費者數量平均下降了7%。

零售聯盟BRC表示,今年三月英國商業雖然受寒流影響,零售銷量卻比去年同期增長了1.9%,而這樣的結果還是「令人鼓舞的」。

零售聯盟BRC總監迪金森(Helen Dickinson)也表示,持續的寒流是阻止消費者購物的主要原因。她說:「即使去掉復活節周末假期的銷量,我們三月的銷量還是相當好的。這表示,人們還是走出了家門,還是會購物的。」

此外,安永會計師事務所(Ernst & Young)的一份報告顯示,英國經濟今年將增長0.6%。報告還稱受歐盟經濟蕭條影響,英國出口量仍會持續走低。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。