BBC否認利用學生暗訪朝鮮 拒絕停播節目

更新時間 2013年 4月 15日, 星期一 - 格林尼治標準時間09:32
托馬斯

BBC新聞節目負責人托馬斯表示,朝鮮政府是BBC唯一隱瞞的對象。

雖然BBC英國廣播公司被批評利用學生掩護在朝鮮的採訪而讓學生們處於危險之中,但BBC仍然決定如期播出這一期《廣角鏡》節目。

有三名BBC記者參與10名倫敦政經學院的學生在朝鮮的活動,以進行暗訪。該大學和學生會都要求BBC停播這個節目。

不過BBC表示,這個節目是非常符合公眾利益的。

倫敦政經學院學生會的彼得斯-戴(Alex Peters-Day)表示,由於學生們受到欺騙,這個節目應該停播。而其中的一個學生非常清楚地表明事先沒有得到通知。

她指出,「對於我們來說,這是關於學生安全的問題,學生們受到欺騙,他們不會同意節目的播出。」另外彼得斯-戴還說,這會給倫敦政經學院未來的調查項目帶來風險。

辯解

然而BBC新聞節目負責人托馬斯(Ceri Thomas)則指出,BBC在整個過程中並沒有向學生們隱瞞記者的情況,朝鮮政府是BBC唯一隱瞞的對象。

他解釋說,「共有10名學生,我們事先告知他們有一名記者隨行,如果這名記者身份被發現,可能會有被關押或被捕的境遇。」

據托馬斯說,有九名學生年齡介於21-28歲,其中一名學生18歲。

《廣角鏡》記者斯威尼(John Sweeney)和太太以及一名攝影記者在朝鮮暗訪了八天。

托馬斯承認,學生最初被告知只有一名記者隨行去朝鮮,當他們到了北京凖備乘飛機去平壤時,被告知有三名記者同行。

托馬斯說,我們有責任向本次朝鮮之行的所有人提供足夠的信息,以便他們在完全知情後同意我們隨行。

不過他還指出,「朝鮮是世界上最具有壓迫性的政權之一,而該國正威脅在朝鮮半島使用核武器。」 他說,對於製作和播放這個節目的公眾興趣非常大。

托馬斯指出,有三名學生之後希望「自己不要出現在節目中」,他們的臉部將不會被顯示。

遺憾

倫敦政治經濟學院說,雖然學院完全支持新聞調查視公眾利益為先的原則,也讚揚記者在險要世道中的工作,「但我們不能縱容以學院之名、借學生之名來掩蓋這種行動」。

與此同時,英國很多大學所隸屬的「英國大學組織」(Universities UK)對於「BBC在此事件中的做法表示遺憾。」

該組織的負責人丹德里奇(Nicola Dandridge)表示,「BBC進行調查的方式不僅可能會讓學生面臨安全風險,而且會有損於我們的各大學。」

BBC英國廣播公司將於周一(15日)播放有關朝鮮的時事節目《廣角鏡》。

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。