王室寶寶將獲劍橋王子或公主稱號

劍橋
Image caption 一位公主或王子將為劍橋帶令劍橋更受矚目

英國報章報道王室寶寶將會成為第一位劍橋王子或劍橋公主。

有關小公主或小王子的名字眾說紛紜之際,英國報章在星期二(7月9日)報道,劍橋公爵夫婦威廉與凱特即將誕下的第一個孩子,將會擁有劍橋(Cambridge)的稱號。

《每日郵報》引述王室人士說,假若是王子的話,他的稱號將會是His Royal Highness Prince (first name) of Cambridge,即劍橋(名字)王子殿下;公主的話,稱號是Her Royal Highness Princess (first name) of Cambridge,劍橋(名字)公主殿下。

劍橋地方報《劍橋新聞》(Cambridge News)報道,劍橋有一位公主或王子相信是英國史上第一次。「劍橋居民和政界領袖對自己的城市將有一位未來儲君感到雀躍。」

凱特的預產期是7月中旬,她將在倫敦聖瑪麗醫院的私人產房林都翼(Lindo Wing)生孩子。

《劍橋新聞》引述該市副市長喬治·皮帕斯(George Pippas)表示,「這是令我感到驚訝的好消息,太好了。沒有什麼比這個榮譽更大,現在我們耐心等候我們的公主或王子的到來。」

劍橋商會行政總裁約翰·布裏奇(John Bridge)對該報說,該市現在已因為劍橋公爵夫婦受到國際關注,增添一位公子或王子後,劍橋的名聲肯定在國際上更響亮。

《每日電訊報》引述劍橋市長保羅·桑德斯(Paul Saunders)說,劍橋今後將繼續受到關注,對這個依賴旅遊業的城市來說是好消息。

(編譯:葉珊 責編:路西)

更多有關此項報導的內容