放炮鳴鐘慶賀 威廉凱特答謝

倫敦城後備役軍團也在倫敦塔橋鳴放62響禮炮。
Image caption 倫敦城後備役軍團也在倫敦塔橋鳴放62響禮炮,慶賀小王子誕生。

倫敦鳴禮炮,敲喜鐘慶賀小王子誕生。劍橋公爵夫婦感謝醫院悉心照料。

威廉凱特喜得貴子後,第一個到醫院探望的是凱特的父母。

威廉凱特對醫院給與他們的「無微不至」的照顧表示了感謝。

肯辛頓宮發言人說,凱特可能在星期二晚些時候或星期三出院。劍橋公爵夫婦先要徵詢醫生小組的意見。

放炮敲鐘 等待出院

今天(7月23日)夏時制11時,白金漢宮門衛換崗時,高奏祝賀曲。14:00,皇家衛隊在白金漢宮傍邊的Green Park 鳴放了41響禮炮。

同一時間,倫敦城後備役軍團也在倫敦塔橋鳴放62響禮炮。

威廉凱特在2011年4月舉行婚禮的西敏寺從夏時制14:00起鳴鐘3個小時。

這名男嬰將成為祖父查爾斯王子和父親威廉王子之後英國王位第三順位繼承人和英蘭邦15個成員國的國家元首。

這是自1894年以來英國王位繼承上第一次出現三代王儲同在的局面。

現在,人們都在等候小王子會取什麼名字。賭博公司最熱門的押寶是喬治,其次是詹姆斯和亞歷山大。

祝賀喜得貴子

英國王室宣佈,凱特王妃星期一(7月22日)生下一名男嬰後,英國和世界各地的祝賀紛至沓來。

白金漢宮發言人說,女王和丈夫愛丁堡公爵得知孩子出生,感到十分高興。

查爾斯王子也發表聲明表示,第一次當上祖父,他感到十分自豪和高興。

首相卡梅倫在首相府對記者表示,他祝福劍橋公爵夫婦。

他說,這是「我們國家生活中的一個歷史時刻,」但是他補充說,「這也是這對熱情可愛的夫婦喜得貴子的美麗時刻。」

卡梅倫還在社交網站Twitter上寫道:「威廉夫婦喜添貴子,我為他們高興。全國都在歡慶。他們將成為出色的父母。」

美國總統奧巴馬和第一夫人米歇爾祝賀劍橋公爵夫婦,稱這是一個令人愉快的時刻。

英國王室寶寶誕生的消息也在美國紐約時代廣場的新聞顯示牌上播出。

加拿大總理斯蒂芬·哈珀說,加拿大人對英國王室寶寶的誕生感到高興。

王室官員說,孩子是英國夏令時16點24分出生的,重3.5公斤。

孩子出生時,父親劍橋公爵威廉王子守候在凱特身邊。對自己喜得貴子,他發表了只有幾個字的簡短聲明:我們太高興了。

英國王室根據慣例在白金漢宮前院裏豎起牌子,宣佈王室寶寶誕生的消息。

在醫院外安營扎寨的媒體並沒有撤營,因為都在等待威廉凱特抱著孩子出現在醫院門口的那一刻。

(編譯:騰龍 責編:路西)

更多有關此項報導的內容