《星期天郵報》向工黨領袖米利班德道歉

埃德·米利班德
Image caption 埃德·米利班德要求《郵報》集團反省內部文化。

英國《星期天郵報》就其記者擅闖工黨領袖埃德·米利班德的家庭追思儀式「毫無保留地」道歉。

星期三(2日)在倫敦蓋斯醫院舉行的私人追思儀式是為了紀念埃德·米利班德的叔叔哈里·金教授(Prof Harry Keen)。

埃德·米利班德(Ed Miliband)說,他的親屬在這個追思儀式上被問及他們如何看待《每日郵報》把米利班德的父親形容為一個「仇恨英國的人」。

道歉

身為《每日郵報》姐妹報的《星期天郵報》的編輯格雷格(Geordie Greig)說,這名記者是在他不知情的情況下被派去的,並說他們正在對這項錯誤的決定展開調查。

埃德·米利班德在此前寫給《星期天郵報》的一封信中說,記者的「入侵」行為再此印證了《每日郵報》和《星期天郵報》的文化,並要求報社對此認真反省。

兩名《星期天郵報》的記者已被停職。

英國工黨目前正與《每日郵報》圍繞一篇關於工黨領袖埃德·米利班德之父的報道展開激烈爭論。

《每日郵報》上周六(9月28日)發表文章,指稱埃德·米利班德已故的信仰馬克思主義的學者父親拉爾夫·米利班德「仇恨英國」。

在工黨領袖埃德·米利班德指責郵報報道「荒謬」之後,《每日郵報》副主編斯蒂菲爾下令撤下了報道所附的拉爾夫·米利班德墓地的照片。

但他同時表示,發表這幅照片是一個「不當的決定」,但報道本身卻沒有問題。

爭論

斯蒂菲爾說,用「仇恨英國」描述拉爾夫·米利班德是有道理的,因為拉爾夫在評論英國憲法、教育、王室、教會、軍隊、報紙時曾說,所有這些「都是不良因素」,是「英國生活中的不幸」。

斯蒂菲爾說,聽到這樣的言論,再加上這是出自一個馬克思主義信徒之口,他們有理由認為,這是一個仇恨英國、反對英國價值觀的人。

但埃德·米利班德則反駁說,《每日郵報》對其父的攻擊沒有任何可信的證據和理由。他的父親16歲時因為逃避納粹對猶太人的迫害從比利時逃到英國,他熱愛英國,並參加過皇家海軍,郵報的報道純屬政治抹黑行動。

雖然埃德·米利班德說,他並不贊成其父的政治意識形態,但《每日郵報》認為,既然他承認自己的成長受到了父親的影響,該報就有理由對其父的思想與言論進行深入的分析。

前工黨首相布萊爾的新聞發言人坎貝爾則抨擊說,《每日郵報》「英國價值觀最差卻強裝正人君子」,該報的報道「不值一駁」

(編譯/責編:尚清)

更多有關此項報導的內容