英女王啟動英聯邦運動會火炬接力

更新時間 2013年 10月 9日, 星期三 - 格林尼治標準時間14:25

講話結束後,女王將一封親自書寫的運動會致辭放進接力棒內。

英國女王伊麗莎白二世周三(9日)在白金漢宮啟動2014年格拉斯哥英聯邦運動會火炬傳遞儀式。

在火炬接力啟動儀式上,英聯邦運動會聯盟主席、身為馬來西亞王室成員的東姑英南王子表示,火炬接力具有重要意義。

他說,「火炬接力將使英聯邦的20億人民團結起來,共同慶祝體育,多樣化與和平。」

格拉斯哥英聯邦運動會組委會主席史密斯勛爵表示,「這是一個重要歷史時刻。我們將珍惜這一時刻,並密切關注女王接力棒完成其重大旅程。」

講話結束後,女王將一封親自書寫的運動會致辭放進接力棒內。

火炬接力

2014年格拉斯哥英聯邦運動會的接力棒將在在全球71個英聯邦國家和地區傳遞。

接力棒將歷時288天,橫跨11萬8千英里在英聯邦國家和地區傳遞。

10月11日抵達接力第一站印度。2010年英聯邦運動會是在德里舉行的。

隨後,接力棒將傳遞到其他英聯邦國家和地區,其中包括巴基斯坦,孟加拉國,尼日利亞,南非,馬來西亞,澳大利亞,肯尼亞,加納,牙買加和加拿大。

一些較小的接力站包括瓦努阿圖,所羅門群島,聖基茨,尼維斯和福克蘭群島。

接力棒也將經過人口數僅1萬的太平洋島國圖瓦盧和瑙魯。

明年5月,接力棒將再次回到英國,依次經過澤西島,根西島,馬恩島,北愛爾蘭,威爾士和英格蘭。最後在蘇格蘭完成為期40天最後旅程,在2014年7月23日進入格拉斯哥英聯邦運動會會場。

宣佈開幕

在開幕式上,最後一名接力手將珍藏在接力棒中的女王致辭交給女王,女王會親自朗讀信中內容,並宣佈運動會正式開幕。

英聯邦運動會自1958年開始舉行群眾性接力棒傳遞活動。

英聯邦運動會以前稱為英帝國運動會,第一屆賽事於1930年在加拿大安大略省的漢米爾頓舉行,如今每四年舉行一次。

2014年的格拉斯哥運動會,是蘇格蘭第三次主辦英聯邦運動會,前兩屆均在愛丁堡。

此次盛會,將吸引來自71個英聯邦國家和地區的6500名運動員和官員參加17個大項的比賽,預計將售出100萬張門票。

(編譯/責編:路西)

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。