調查:二戰後生活穩步上升時代結束

Image caption 調查顯示,英國1960和70年代出生的人除非繼承遺產,否則退休後會比上一代人收入更少。

英國財政研究所IFS(Institute for Fiscal Studies )的最新調查結果顯示,出生於1960和70年代的人除非繼承了遺產,否則退休後會比上一代人收入更少。

IFS的調查發現,現在40多歲和50多歲的人群中,自己擁有房產的人數比1950年代出生的人要少。

他們的收入和私人養老金的數額,相比年長他們10歲的人,也相對會較少。

一代不如一代?

這一調查結果顯示,自第二次世界大戰結束以來,英國人收入和生活水平穩步提高的時代已經一去不復返了。

IFS的這一調查分析了從1940年代到1970年代出生的人的經濟狀況。

年輕一代比上一代收入較好的唯一方面,是他們更可能繼承遺產。

預估,在1970年代末出生的人中,有70%會繼承到遺產,而1940年代出生的人中,卻只有28%會得到父輩留下的財富。

但是調查報告提醒說,繼承的財富在這一代人中的分佈並不均勻,結果會造成原來收入高的人更富有,原來低收入的人則可能根本繼承不到或繼承很少的遺產。

擁有房產的也少

IFS的調查還發現,把通貨膨脹等因素計算在內,目前尚在工作年齡段的人的收入,在實際生活中並不比上一代人高。

那些出生於1960和70年代的人即使有高收入,他們在前幾年還年輕的時候,花錢比較隨便,比上一代更會享受,所以並沒有多少積蓄。

而英國政府終止了「最終年薪退休金項目(final salary pension schemes)」,則意味著他們的退休金也會比上一代人低。

在擁有私人房產方面,由於房價不斷上漲,1960和70年代出生的人中有自己房子的人約佔三分之二,而1940和50年代出生的則高達五分之四。

(編譯:嵇偉 責編:尚清)

更多有關此項報導的內容