迎新年:以倫敦藝術展窺中國元素

作者:湯姆•雷頓,作品名:第七大道
Image caption 作者:湯姆•雷頓,作品名:第七大道

在農曆新年即將到來之際,在倫敦的藝術展覽也頻頻亮相。 作為國際大都市的倫敦,是否會在其藝術展覽中融合進一些帶有中國印記的作品呢?

中國近些年都試圖通過文化輸出方式加深世界對中國文明歷史的了解,而中國的藝術家們也在努力要讓自己的作品「走出去」。

倫敦作為英國文化中心,其世界影響力舉足輕重,每年在英國都會有成千上萬的展覽。如果中國藝術家想要推廣中國文化,那麼倫敦不失為一個很好的選擇。

雖然英國經濟仍不景氣,上周日(1月19日)剛結束的26屆倫敦藝術展卻絲毫沒有受到影響,各展台前的遊客可謂是絡繹不絕。

英國經濟商務中心的研究顯示,文化能為國家創收0.4%的收入,但只需0.1%的財政投入。倫敦地區的影響力已大大超過了英國其他地區,每年可創收16億英鎊。

在前來參觀的遊客中,大多數為本地人或來自歐盟地區,其中不乏有些中國面孔。 但是在參展的藝術家中,卻鮮有來自中國的。

這次展覽中,其中一個展位叫做Photo 50, 意為50部藝術作品。在徵集作品前,會先設定主題然後由事先篩選的藝術家創作出自己的作品。

Photo50的館長傑裏米·艾普斯坦在接受BBC英倫網採訪時表示:「由於Photo50比較年輕,所以並不如倫敦的大展館那麼成熟,受到社交圈子的局限,我們也就很難接觸到中國的優秀藝術家。而且篩選作品的過程也特別複雜,他們需要空運作品來倫敦,然後我們再決定是否啟用。如果沒有選入展覽的作品還需要再返還原作者,這會大大延長篩選進程。」

Image caption 圖為黃山地貌,來自胡裏奧•布魯基斯,價值3500英鎊

雖然沒有來自中國的藝術家參與此次展覽,但是也不乏外國藝術家展現中國元素。比如,胡裏奧·布魯基斯的一副關於黃山地貌的作品,是以數碼打印,幹式裱貼的形式出現在此次展覽中。

Image caption 圖二:作品名《黃山:來自唐代的史詩》,攝影師:邁克爾•肯納,編譯:斯坦頓•海格

另外,一副位於第七大道的紐約廣場的攝影作品中,也展現了中國元素,具有中國特色的門匾,一旁寫著漢字的商店,都很好的融合在了這幅作品之中。

在眾多參觀者中,有一位來自倫敦藝術大學的學生表示,相較於中國的展覽,倫敦的藝術展作品種類更加齊全。另外,她覺得中國的一些藝術家不能通過其作品表達內心的想法,而這次看到的藝術繪畫都能很好的詮釋作者的思想。

另一位在中央聖馬丁藝術設計學院學習時尚設計專業的學生表示,倫敦地區的各類藝術展覽種類眾多,老師也會經常要求他們多去參觀相關展覽,開闊視野。

最後,傑裏米建議中國藝術家們可以多參加一些國際展會,增加在公眾中的知名度。

看來,一方面國內展會需要不斷向國外學習辦展經驗,並鼓勵藝術家們多進行跨國交流。另一方面,這也是中國向世界展示其文化軟實力的極好機會,特別是恰逢農曆新年前夕,有意向外傳播中國文化,可以讓中國真正融入世界。

(撰稿:陳徐卉子 責編:路西)

更多有關此項報導的內容