英格蘭西南部水災近月 當局向軍隊求救

英軍在水災現場 Image copyright
Image caption 英國遭大水淹沒地區居民與世隔絕近一個月,當局向軍隊求救。

英格蘭西南部一些地區遭大水淹沒、數個村子的居民與世隔絕近一個月,有關當局已經向軍隊求救。

早些時候的數據顯示,本月是英格蘭部分地區自100年前有紀錄以來最潮濕的1月份。

國家氣象局說,到1月28日午夜為止,英格蘭南部和中部部分地區的降雨量已經達到1月份平均降雨量的兩倍。

國家氣象局還警告說,未來幾天英國大部分地區仍然可能繼續遭受大雨、冰雪和強風的襲擊。

在英格蘭西南部的薩姆塞特郡(Somerset),軍隊正在凖備援救那些受洪水侵襲的地區。

周三(29日),環境大臣歐文·佩特森(Owen Paterson)說,可以調用軍方的水路兩棲車來幫助薩姆塞特郡的水災受害者。

參與賑災

早些時候,軍方的規劃人員會見了薩姆塞特郡地方政府官員,據信雙方還在就此問題繼續商談,但已經有軍人開始察看遭水淹的地區,凖備開始工作。

皇家工程兵的羅賓遜(Al Robinson)少校對BBC說,他們的工作是察看地形,看看哪些方面可能需要軍隊的幫助。

羅賓遜少校還說,他的部隊已經做好了凖備,只要地方政府一下達通知,他們就可以開始救助工作。

薩姆塞特郡部分村莊附近的公路和土地已經被大水淹沒了近一個月,環境大臣佩特森周四(30日)晚些時候將主持內閣關於救災的緊急會議。

主要反對黨工黨影子內閣中負責環境事務的瑪麗婭·伊戈爾(Maria Eagle)批評說,地方政府早就稱此次水災是「重大事故」,但聯合政府近一周後才做出反應。

(編譯:嵇偉 責編:顧垠)

更多有關此項報導的內容