BBC國際部正式納入英國廣播公司預算

昂山素季訪問BBC國際部
Image caption 英國廣播公司全球新聞總監彼得·霍羅克斯向到訪的緬甸反對派領袖昂山素季頒發紀念品。

BBC國際部(BBC World Service)的費用從周二(4月1日)起正式納入英國廣播公司的預算範圍之內。

2010年10月,英國政府宣佈BBC國際部的費用將於2014年4月起從外交部轉到英國廣播公司每年從電視執照費得到的經費。

英國廣播公司已經承諾,將維持BBC國際部每年2.45億英鎊的預算標凖。並說,它將成為國際部的一個「好管家」。

英國議會外交事務委員會在周一敦促外交大臣黑格要把好關,確保BBC國際部的利益不受到侵犯。

2013年6月,英國廣播公司信託會(BBC Trust)宣佈,國際部的預算在2014-15年將是2.45億英鎊。

BBC新聞和時事部總監詹姆斯·哈丁說,國際部的預算將保持這一基線直到2017年,屆時英國廣播公司的皇家憲章將再次面臨重審。

上周,哈丁告訴議會外交事務委員會,「最要明確的是我們將致力於國際部」 。

他說:「英國廣播公司必須在未來4年裏節省7億英鎊,而我們需要找到我們的重點,但我們對BBC國際部擁有非常重要的承諾。 」

該議會委員會的報告歡迎哈丁做出的承諾,但也表示「需要在制度層面對國際部提供長期的保護」 。

委員會強調需要讓國際部的管理層在大BBC的管理層中有適當的代表 。

英國廣播公司全球新聞(Global News)總監彼得·霍羅克斯既不是英國廣播公司的執行董事會成員,也不是管理委員會成員。

但哈丁認為,國際部在BBC高層確實有一個「頂級代表」,那就是他自己。

議會外交事務委員會認為,BBC國際部不應成為英國廣播公司的一個「附屬品」或「貧民窟」。

英國廣播公司的女發言人說: 「我們相信英國廣播公司將被證明比英國政府更好地管理國際部,提供穩定和可預測的資金,而不是像過去幾年裏的政治驅動的削減。」

根據新的整合,BBC國際部將被列入BBC國際新聞集團(World Service Group)。該集團是BBC新聞集團(BBC News Group)的一部分 。它的產品包括國際電視、廣播和新聞網站,用英語和其他語言向全球受眾提供新聞服務。

BBC國際部在1932年開播,目前在一個多媒體平台上用英語和其他27種語言向世界各地1.9億受眾提供廣播、電視和網絡服務。

(編譯/責編:尚清)

更多有關此項報導的內容