球隊降級「將影響當地經濟」

維拉球迷 Image copyright BBC World Service
Image caption 如果維拉本賽季降級,對球迷而言是場噩夢。

英格蘭城市伯明翰將面對兩家當地球隊維拉和伯明翰可能雙雙降級的窘境。如這兩支坐鎮當地的球隊都降級的話,對伯明翰這座城市將產生相當影響。

降級帶來的不光是球迷的噩夢、被迫賣掉球員、足球比賽水凖下降和「錢緊」,還引發與其相關的一連串負面影響。

但對於生活在這座城市的那些不喜歡足球的人來說,降不降級有什麼關係呢?

「顏面掃盡」

伯明翰商會的首席執行官布蘭凱特(Jerry Blackett)說,如果維拉從英超降級到英冠、伯明翰從英冠降級到英甲,對於這座城市造成的後果是「災難性的」。

他說:「這座城市的兩家俱樂部如果都降級了,那整個城市也將蒙羞、並顏面掃盡,當地經濟也將受重創。」

他分析說:「很多當地的酒吧、酒店、餐飲服務人員和紀念品商店都靠著比賽期間的生意才得以生存。」

他說:「更重要的是,比賽在創收方面為當地經濟做出很大貢獻。就拿英超俱樂部維拉來說,一場比賽就能招來四萬多球迷前來觀看。」

謝菲爾德哈拉姆大學的足球金融學家威爾森(Rob Wilson)認為,維拉和伯明翰每年給伯明翰當地經濟做出的貢獻大約為五千萬英鎊。

他說,如果這兩家俱樂部均遭受降級,伯明翰這座城市理論上將蒙受1000萬到1200萬英鎊的損失。據分析,每個球迷在比賽當日差不多都會消費80英鎊。

但他同時指出,如果沒那麼多球迷看比賽了,沒凖兒他們會把這部分錢花在看電影、或購物上面。

他說:「人們也不是一夜之間就變成一家俱樂部的球迷的。但如果一支球隊總像是個扶不起來的阿斗的話,那影響就會逐漸暴露出來。」

他說:「就算是維拉下賽季降級打英冠比賽,我覺得每場比賽還會有33000到34000球迷前來捧場。」

對比鮮明

為了爭奪到底誰才是英格蘭的第二大城市,伯明翰和曼徹斯特兩座城市一直互不相讓。但由於曼徹斯特的兩家足球俱樂部都屬英超豪門,還輪流奪取英超獎杯,伯明翰因此顯得「氣短」。

一份去年發佈的報告稱,足球在2010-2011年度裏,給大曼徹斯特地區帶來了三億三千萬英鎊的收入,讓伯明翰立刻自慚形穢。

該報告稱,未來的20年裏,曼徹斯特的兩家英超豪門將給當地帶來超過25億英鎊的收入。

曼城市政府負責人里斯爵士(Sir Richard Leese)表示,曼城的兩家俱樂部為當地民生「貢獻卓著」,並「為曼徹斯特吸引了眾多慕名而來的遊客」。

利茲聯隊的球迷們在過去數年裏,以飽嚐降級帶來的惡果。

這支2001年還成功打入歐冠半決賽的球隊,在2004年從英超降級後,就一直在英冠積分榜的中游「苦苦掙扎」。

在利茲聯隊主場旁邊經營酒吧的利茲聯隊鐵桿球迷亞當姆森(Martin Adamson),直接感受到降級後,利茲這座城市受到的「煎熬」。

他拿數字說事。他說,從前這裏有五家酒吧,現在就只剩下兩家了。

他說:「看比賽的人越來越少,這片地方也就越發蕭條。」

他說:「這裏整天都死氣沉沉,沒一絲讓人高興的地方。」

亞當姆森說:「還不光是酒吧,快餐店、小賣鋪都跟著遭殃。」

這位酒吧老闆說,想當年利茲聯隊「衝殺」在英超那光景,他的酒吧在每場比賽當天至少掙6000英鎊。現在利茲聯隊混在英冠球隊裏,每場比賽也就是不到1500英鎊的收入。

不過,利茲商會的古德斯通(Mark Goldstone)卻不以為然。他說,利茲聯隊降級「興許」對當地經濟有些影響,但利茲正通過其它高水平的活動來「找齊」,諸如七月份的「環法自行車賽出征儀式」(Tour De France Grand Depart)。

他說:「足球是個因素,但不是唯一因素。」

朴茨茅斯球迷協會的負責人布朗(Ashley Brown)認為,自打朴茨茅斯被「踢出」英超,整個城市在全球的聲望「喪失殆盡」,但否認對當地經濟產生長遠影響。

他說:「曼聯和曼城都是享譽全世界的品牌,它們當然對當地經濟至關重要。」

考文垂大學的足球金融學家比齊博士(Dr John Beech)說:「本來國外的人就不怎麼知道維拉和伯明翰這兩支球隊,它們如果都降級的話,球隊的國際聲譽肯定受到巨大影響。」

(編譯/責編:孫晨)

更多有關此項報導的內容