溫莎城堡展出皇家檔案

王室文件 Image copyright BBC World Service
Image caption 「羅克渡口戰役」被查德少校繪製成圖,呈交給維多利亞女王。

包括「美王子查理」寫給父親詹姆斯王子的書信、伊麗莎白一世的家庭收支賬本等等英國皇家文件,周六在溫莎城堡首次展出。

在喬治五世統治時期,這批皇家檔案於1914年正式永久存放在溫莎城堡內著名的圓形塔樓內。為紀念其百年滄桑,這批文件向公眾展出。

據信,這批文件的數量超過200萬件,但只有極少數歷史學家和研究人員有資格對其進行日常查看。

雖然有些文件此前曾向公眾展出,但仍有一些原始文件屬首次亮相。

Image copyright BBC World Service
Image caption 查德少校在1879年1月22日寫給維多利亞女王的信。

這其中有寫給維多利亞女王對「羅克渡口戰役」的生動描述。這場戰役後被拍攝成電影《祖魯戰爭》,由凱恩(Michael Caine)主演。在那場戰鬥裏,雖然英軍人數以25-1處於絕對劣勢,但面對祖魯人超過10小時的猛烈攻擊,駐守的英軍居然成功地防守住兵站。查德少校在信中寫道:「我們發現了他們,看上去得有五、六百人,他們繞著山,奔我們的南側而來。這些人向我們的圍牆猛衝過來。」查德少校還親手繪圖,描繪了當時的形勢。

Image copyright BBC World Service
Image caption 1728年5月4日,美王子查理寫給父親的信件。

斯圖亞特家族流放到羅馬期間,七歲的「美王子查理」寫信讓父親放心,他很乖。這封64個詞的書信寫他「很好地照看著紅衣主教養的動物」。據信,信中所說的這位紅衣主教有可能就是曾來訪,並給小王子買禮物的那位主教。

Image copyright BBC World Service
Image caption 1763年4月20日,喬治三世購買白金漢宮的房契。

這份文件記述了喬治三世國王從謝菲爾德爵士手中購買「白金漢屋」,即白金漢宮的前身。當時的售價為28000英鎊,相當於現在的200萬英鎊。文件記述了喬治三世在兩年間,以分期付款的方式支付,共支付四次。賣方將保留一份相同的文件副本。為防止偽造,這兩份寫在羊皮紙的文件在同一位置撕了一個裂口。

Image copyright BBC World Service
Image caption 1551年至1552年,伊麗莎白公主的賬本。

當時尚未繼任的伊麗莎白一世在官邸「哈特菲爾德宮」有自己的賬本。這本賬本的頁腳都有伊麗莎白的簽名,並記錄了購買魯特琴弦、花和14雙鞋等等家用支出。

Image copyright BBC World Service
Image caption 阿爾伯特王子在信中描述1916年5月31日的日德蘭海戰。

阿爾伯特王子記錄了日德蘭海戰時的感受。從這封書信裏,我們無法看出這位未來的喬治六世國王到底感覺這場海戰是贏是輸。但在記錄這場英軍損失14艘戰艦、並陣亡六千人,德軍損失11艘戰艦、陣亡超過2500人的海戰時,當時的阿爾伯特王子寫道:「我震驚了,就像一隻被打中的兔子一樣,在塔樓上猛跳。」

Image copyright BBC World Service
Image caption 伊麗莎白二世寫就倫敦遭到空襲寫給瑪麗公主的信。

二戰期間,白金漢宮被轟炸了九次,並受到相當程度的損毀。英國王室當時決定繼續留守在白金漢宮裏,給戰火中的英國民眾以巨大鼓舞,並在戰爭中與百姓共患難。在這封書信的結尾,伊麗莎白二世寫道:「看到這幕恐怖而且毫無意義的破壞,確實讓我頗有感觸。這種感受比我自己遭受轟炸還要強烈。英國民眾太了不起了,充滿戰鬥勇氣。」

(編譯/責編:孫晨)

更多有關此項報導的內容