2014世界杯:躲避足球的巴西人

更新時間 2014年 6月 24日, 星期二 - 格林尼治標準時間14:06
維克托·帕萬在世界杯比賽時看電影。

維克托·帕萬在世界杯比賽時看電影。

2014世界杯狂潮席捲全球之際,主辦國巴西還有「不入流」、躲避足球的人嗎?

他們既沒有看巴西球星內馬爾在巴西對墨西哥第二場小組賽前唱國歌、淚流滿面的情景,也對巴西對克羅地亞小組賽中有爭議的判罰點球不感興趣。

於此同時,他們也沒有參加反對世界杯的街頭遊行,雖然他們中有些人是支持這些抗議者的。

這些就是對世界杯不感興趣的一群巴西人。與其瞪著電視90分鐘,或者跑到比賽現場,他們更想在家裏烤蛋糕,溜狗,看自己喜歡的老電影,或者睡大覺。

我們找了5位巴西人,說明並不是主辦國的每個人都熱愛足球。

維克托·帕萬,聖保羅州 18歲的學生

「這不是講政治。我就是徹頭徹尾不喜歡足球。我小時候,也試過踢足球,但一直就踢不好。我現在想告訴大家,我就是不喜歡足球。」

盧卡斯·坎約到哪裏都騎車,不受世界杯交通阻塞的影響。

盧卡斯·坎約到哪裏都騎車,不受世界杯交通阻塞的影響。

「不過現在身為一個不喜歡足球的巴西人似乎沒法說的過去。特別我又是個男子漢,每個人都想當然我應該喜歡足球。我不管!我連本地的球隊都不支持!」

「我的女朋友是聖保羅俱樂部的球迷。」

「她在她家裏看世界杯,我在自己家看電影。上周巴西對墨西哥隊開踢,我決定看好萊塢大片,或者幹點別的事情。」

「巴西隊上場,我連臉書Facebook都不查,因為上面人人都在談球。」

「我覺得這種世界杯的發燒激動很可笑。人們沒完沒了談球讓我不舒服。」

「但我也努力不去說他們,或者去評論他們。這就像說到電影,我也會就我喜歡的導演和演員說個不停。」

羅伯特·米拉佐:世界杯比賽時,正是衝浪的好時候。

羅伯特·米拉佐:世界杯比賽時,正是衝浪的好時候。

盧卡斯·坎約,39歲,住在聖保羅的工程師

「本屆世界杯我一場也沒看,一場也不准備看。」

「巴西隊上場踢球,我該上班還是會照常上班。」

「巴西和墨西哥隊踢的時候,我有點不舒服,於是就睡大覺,一點也沒看。」

「醒過來,我有點意外地發現沒人放焰火。後來我知道比分是零比零。但對我來說好極了,可以好好安靜地睡覺。」

「在巴西逃避世界杯可不是件容易的事。打個出租車,就必須陪司機一起聽比賽的廣播,即使不是巴西隊的比賽。」

「我倒也喜歡比賽前的那種瘋狂氣氛。交通對我也不是問題,因為我沒有汽車,到哪裏都騎自行車。」

「老實話說,我以前也喜歡世界杯,直到1998年巴西在決賽中輸給了法國。之後我就再也提不起興趣了。」

「我開始想這世界杯要花多少錢,涉及多少(被控的)腐敗問題。現在,我支持在巴西反對國際足聯和世界杯的抗議示威活動。」

艾爾莎·娜扎麗安:世界杯比賽時街上安靜,正好溜狗。

艾爾莎·娜扎麗安:世界杯比賽時街上安靜,正好溜狗。

羅伯特·米拉佐, 里約42歲的經理人

「巴西隊踢球,我就到海邊去衝浪。」

「就像上屆世界杯一樣,巴西隊小組的兩場比賽我都沒看,去衝浪了。」

「海邊非常寧靜,空無一人。太棒了!」

「在巴西,人們對足球過去關注,而很少支持其它體育項目。這讓我很不高興。」

「這屆世界杯熱也讓我有點煩,有點過分了。」

「巴西需要改善的事情太多了,而足球肯定不在其中。」

艾爾莎·娜扎麗安,聖保羅65歲的作家

「我喜歡看那些運動員入場,手持吉祥物,唱國歌,甚至有時候淌眼淚。」

「我喜歡世界杯的這種帶感情地一面。但比賽一開始,我就把電視關了。我一點兒也不喜歡足球。」

「我還記得1958年在廣播裏聽世界杯比賽。之後還看過幾場。但1970年是我最後一次看世界杯。之後我就沒興趣了。現在的球員都沒有那種魅力了。全部都是為了金錢。」

「本屆世界杯巴西的兩場小組比賽時候,我去溜狗。那時候很好,因為我們自從搞世界杯後,很難得找到沒有喧鬧和放煙花的時候,狗很怕這些。」

「上一場球零比零很好,沒人放焰火,我的狗就不會受驚。」

「我還記得98年世界杯整個城市都很安靜,讓我受益。比賽期間我找出我的自行車到處騎,雖然也能聽到遠處人們家裏時不時爆發的喧鬧聲。」

「那種感覺很好,我還就此寫了篇短篇故事。」

麗薩·加爾瓦奧,聖保羅州聖何塞人

「我家裏人看巴西隊上一場比賽時,我烤了個蛋糕和一個餡餅。天賜良機。」

「但我要和我7歲的兒子解釋,為什麼我沒有去支持巴西隊。」

「首先有個政治原因。如果巴西贏了這次世界杯,執政黨就會在大選年裏把這份功勞據為己有,撈政治資本。」

「另外,看到巴西足球和其它運動項目的差距,讓我很不滿。很多其它運動項目有才華的運動員在這裏沒人搭理。」

「不看世界杯的另一個原因是很多巴西人在比賽的時候只穿綠黃兩色的衣服。」

「而在其它需要顯示愛國主義的時候,你能看到這種情況嗎?」

(編譯:立行/責編:董樂)

與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。