英國女王明年收入增加到四千萬英鎊

白金漢宮 Image copyright PA
Image caption 「君主撥款」的三分之一被用來維護王室建築。

英國的國有財產「君主產業」(Crown Estate)利潤上升,帶動英國女王明年的收入將增加5%以上。

「君主產業」名義上是女王擁有,但實際上是英國的國有財產,名下的財產包括溫莎公園(Windsor Park)和大部分英國海岸線。

由國家撥給女王執行公務所用的開支——「君主撥款」(Sovereign Grant)就是由「君主產業」的利潤提撥。

「君主產業」今年公布的利潤達2.67億英鎊,其中一定比例提撥為「君主撥款」。

按照2012年設定的比例,「君主撥款」今年4月上漲到3,790萬英鎊,下一個財政年度將再上漲5.7%為4,000萬英鎊。

除了「君主撥款」之外,其餘「君主產業」所得利潤歸國庫所有。

「年久失修」

與此同時,白金漢宮的財政賬目顯示,「君主撥款」的三分之一被用來維護王室建築。

財政賬目顯示,王室建築的維修費用總額為1,330萬英鎊,增加了420萬英鎊。

其中,在威廉王子和凱特有了喬治小王子之後,他們居住的肯辛頓宮改裝工程花費了400多萬英鎊。

改裝工程包括將辦公室改裝成住宅,移走石棉建材,安裝新的取暖設備,冷熱水管線,電路管線和「簡單的裝潢」。

白金漢宮官員說,王室家族用自己的錢裝修了新的廚房和其他家具和家飾。

肯辛頓宮一名發言人說,「在改裝維修工程開始前,肯辛頓宮處於年久失修的狀態。」

「上一次裝修在1963年。」

(編譯:友義/責編:董樂)

更多有關此項報導的內容