卡尼稱2017年初利率上調至2.5%

Image copyright mark carney
Image caption 英國央行行長卡尼表示,英國在2017年初或達到新常態利率水平2.5%。

英國央行行長卡尼周五(27日)說,在開始提高銀行利率之後,「新常態」利率水平很可能在2.5%左右。

卡尼在接受BBC第四電台早間新聞節目的採訪時表示,2017年初可能達到這一「新常態」水平。

但是他認為,中期幾乎沒有可能回到2008年金融危機爆發之前的5%的正常利率。

卡尼強調,上調利率的幅度會很小,會是一個逐漸增長的過程,而且會比過去更加有限制。

他說,重要的不是央行什麼時候從目前的0.5%歷史最低水平上稍微上調利率,因為總有提高利率的一天;重要的是為中長期作打算,是全盤考慮。

在解釋為什麼央行要實行比以往更加漸進化的上調利率政策時,卡尼說,因為未來利率的變化對英國家庭開支的影響要比過去大得多。

而英國的家庭債務水平和一個有根本性改變的金融體系,也意味著利率上調超過2.5%,在現實中是不可能實行的。

所以卡尼的「新常態」利率與過去的「正常」利率不是一回事,遠比過去謹慎的「新常態」利率水平,是為了實現在就業和通脹方面全面恢復的目標。

卡尼還預測,金融市場在未來三年大約會增長2.5%左右,而在他看來,這一增長率與整體經濟恢復到衰退之前的水平不相一致。

導致這一不一致的有多種因素,包括英國家庭的債務水平上升、政府也仍然在努力鞏固其財務狀況、歐元疲軟、英鎊堅挺、以及金融體系的改變等。

其中金融體系有了根本性改變這條非常重要,金融系統需要攜帶更大量的資本,也就是更大量的所謂流動性保險,而這些成本會轉嫁給借貸者。

因此卡尼總結說,由於這些因素,央行才需要實行利率上調幅度比以往更漸進化和更有控制的「新常態」政策。

(編譯:嵇偉 責編:尚清)

更多有關此項報導的內容