蘇格蘭獨立公投:統獨陣營最後一場辯論

薩蒙德 Image copyright Reuters
Image caption 蘇格蘭就獨立舉行公投前最後一次議會辯論,蘇格蘭國家黨領袖薩蒙德稱蘇格蘭是最富有的國家之一。

蘇格蘭獨立公投(9月18日)前,蘇格蘭議會就此展開最後一次辯論,支持與反對兩大陣營抓住這個機會,再次闡明、強調各自的立場,突出各自的依據。

同時,匯豐銀行(HSBC)警告說,蘇格蘭獨立可能將觸發資本大量外逃。

民意測驗顯示,反對獨立陣營目前佔上風。

機會難得

蘇格蘭國家黨(SNP)黨魁兼現任蘇格蘭首席部長薩蒙德周四(8月21日)在愛丁堡敦促蘇格蘭議會120多名議員抓住公投這個前所未有的難得機會使蘇格蘭脫離英國,成為一個獨立的主權國家。

他還呼籲議員們「把蘇格蘭的未來緊緊握在蘇格蘭人的手裏,然後大家齊心協力共同建設一個更美好的蘇格蘭」。

他說,蘇格蘭已經是全球最富有的國家之一,人均產值超過英國、法國和日本,只是許多人感覺不到。

「如果蘇格蘭人投贊成票,那我們就將是世界上宣佈獨立的國家中最富的一個,」他說。

屬於「統派」的主要反對黨,蘇格蘭工黨黨魁喬漢·拉蒙特(Johann Lamont)在辯論中強調,大家都應尊重和接受公投結果,就蘇格蘭人民的共同意願達成一致。

英鎊、蘇鎊?

蘇格蘭保守派領袖魯斯·戴維森(Ruth Davidson)表示,「不列顛因我們而存在。離開它意味著喪失某些東西並眼看著剩下的那部分枯萎」。

Image copyright PA
Image caption 反對蘇格蘭獨立陣營用過互聯網搜集到約400個「薩蒙德未回答的問題」,在議會樓前示威。

蘇格蘭自民黨領袖威利·熱尼(Willie Rennie)表示,對蘇格蘭獨立投反對票,是自信的體現,是對蘇格蘭人有能力在一個大家庭裏與其它成員比肩而立、實現自己的抱負並保持自己傳統投信任票。

英格蘭和蘇格蘭1707年合併而成大不列顛王國(Kingdom of Great Britain)。

獨立後的蘇格蘭是否保留現行貨幣安排問題是支持獨立派的薄弱環節。獨立後是否還能延續目前與英鎊的一兌一聯盟,英鎊在蘇格蘭是否仍是通用貨幣,目前「獨派」沒有給出令人信服的說法。

薩蒙德表示,假如獨立,「很有可能」延續目前的貨幣安排,但倫敦方面已經表示不可能,英格蘭銀行行長卡尼也曾對延續現有安排表示懷疑。

資本外逃

匯豐控股董事會主席道格拉斯·弗林特(Douglas Flint)在英國《每日電訊報》撰文說,蘇格蘭貨幣的未來充滿不確定新,可能觸發資本外逃,導致蘇格蘭的金融系統「陷入麻煩」。

他指出,目前的貨幣聯盟是蘇格蘭經濟賴以興盛、金融得以穩定的基石;他認為英國三大政黨決定不考慮與獨立的蘇格蘭結成貨幣聯盟,與金融危機後採取的行動完全一致,而且吸取了近期歐元區的經驗。

自由市場派經濟智庫亞當·斯密研究院(Adam Smith Institute)周四表示,獨立後的蘇格蘭如果繼續使用英鎊,那麼經濟有可能「興盛」,因為單邊使用另一個國家的貨幣能夠為該國金融業注入一種無可比擬的紀律約束。

薩蒙德領導的SNP希望獨立後的蘇格蘭仿效歐元區樣式,與倫敦建立正式的貨幣聯盟。

北海石油

蘇格蘭獨立與否的辯論中,另一個爭執激烈的問題是蘇格蘭的財富寶藏 - 北海石油。

自1970年代早期開始,北海油田已經開採了約420億桶原油,為英國財政和蘇格蘭經濟做出重大貢獻。

9月18日的公投如果以結束愛丁堡和倫敦之間長達300年的聯盟紐帶,北海的油氣財富便成了辯論焦點。

愛丁堡方面提出了幾個版本的未來原油稅收預測,最樂觀的估計是今後五個財政年度內北海油氣可帶來387億英鎊。

倫敦方面的預測是176億英鎊。

民意調查

大部分分析員預計,英國北海大陸架的油氣產量今後幾年將下降,開採成本上升。

北海油田屬於成熟的油氣田,經過較長時間的開採,儲量減少而管道、平台等基礎設施老舊,容易開採的地方都已經在開採。

周三公布的一項調查顯示,大部分英格蘭人反對蘇格蘭獨立,53%的受訪者認為假如蘇格蘭獨立,那就應該停止使用英鎊。

本周一一項網上調查顯示,反對獨立的蘇格蘭人佔多數,為57%。

經濟與社會研究理事會的調查發現,低收入階層支持獨立的比例是46%,收入最高階層支持獨立的比例是27%。

(編譯:郱書 責編:顧垠)

更多有關此項報導的內容