英朝野政黨領袖呼籲蘇格蘭向獨立說NO

英國三大政黨領導人力爭蘇格蘭留在聯合王國 Image copyright BBC World Service
Image caption 英國三大政黨領導人力爭蘇格蘭留在聯合王國

英國執政保守黨、自民黨領袖首相卡梅倫和副首相克萊格以及反對黨工黨領導人米利班德周一(9月15日)聯署了一封承諾書,向蘇格蘭人保證,如果他們選擇留在英國將會享有更大的自治權。

蘇格蘭支持獨立的陣營一直認為,獲得更多權力的唯一保證就是公投選擇獨立。

由三黨聯合達成的協議承諾,蘇格蘭議會將有「新的更大範圍的權力」。

另外,「英國將確保所有人平等共享機會和安全」。

英國首相卡梅倫在本周四蘇格蘭獨立公投前夕最後一次前往蘇格蘭,他向蘇格蘭人喊話說:一旦投下獨立的票,將不再有回頭路可走。

他呼籲蘇格蘭選民不要選擇離開英國。他說:對蘇格蘭人民來說,出走就好像辛辛苦苦建好了自己的家園卻走出家門扔掉鑰匙一樣。

卡梅倫還列舉獨立的弊端說,蘇格蘭獨立的後果將是不再有同樣的貨幣,軍隊將永遠被一分為二,邊境將成為國界,可能不再容易跨過。

而蘇格蘭留在英國,則將享有更多的稅務、開支和管理社會福利的權力。

卡梅倫說,他「理智上、心底裏甚至靈魂深處」都希望蘇格蘭繼續留在聯合王國。

周一早間,蘇格蘭首席部長薩蒙德與支持獨立的商界領袖們在愛丁堡會面。

薩蒙德說,獨立後的蘇格蘭將更加繁榮和公平,他還批評反對獨立陣營「危言聳聽」。

(編譯:羅玲 責編:李莉)

更多有關此項報導的內容