查爾斯:許多英國人對種地不熟悉

查爾斯王子 Image copyright PA
Image caption 查爾斯說現在許多英國人對種地不熟悉

英國查爾斯王子對許多英國人現在對種地「只有模糊的概念」感到擔心。

本周五(14日)是查爾斯王子的66歲生日。他在給英國《鄉村生活》雜誌(Country Life magazine)撰寫前言中對英國鄉村的未來表達了憂慮。

查爾斯警告說,英國人口現在失去了「與土地的任何真正聯繫」。他還敦促人們珍惜田園風光,否則可能會有失去它們的危險。

他補充說,「我們需要找到珍重我們鄉村」的辦法。

《鄉村生活》雜誌的編輯赫奇斯(Mark Hedges)說,查爾斯對英國鄉村人口的方方面面都有著深刻的理解和聯繫。

查爾斯寫道,現在的英國人口已經是四、五代不務農了,這可以從人們的態度中經常表現出來。

他還說,我們今天所看到的美麗多彩的鄉村風光,並不是自然形成的。但它卻正受到前所未來的挑戰。

查爾斯在文章裏還強調農村對「生態系統」的好處,例如草坪和草地可以儲存大量的碳,為那些受粉的昆蟲提供家園。

同時,也對農業經濟和優勝美地起到輔助作用,因此吸引遊客前來觀光旅遊。

查爾斯還表示,英國的鄉村就像一幅編製的美麗壁畫。一旦被破壞,就很難再恢復。

如果沒有了農場,那些美麗的鄉村風光也會隨之消失,包括帶有鄉村特色的石牆、酒吧、市場、特色食品以及村莊本身和鄉村社區等。

由查爾斯王子贊助的鄉村基金會於2010年成立,它已經出資400多萬英鎊,為8萬多人和140個社區提供了幫助。

負責英國農業、食品和環境部門的發言人也表示,英國的農場和鄉村是「經濟的動力」。

該發言人還表示,查爾斯王子說得對。我們需要為未來的世世代代珍惜和保護鄉村。

編譯:凱露/責編:董樂

更多有關此項報導的內容