領養中國兒童(4):親生兒懂得呵護領養女

Image caption 薩利表示,兩個兒子對喜安都很呵護。

編者按:在羊年春節到來之際,在英國除了很多華人在慶祝自己的節日之外,還有 一個特別的人群也在忙碌慶祝這個中國的傳統節日,那就是領養中國兒童的家庭。 據國際領養指導組織(International Adoption Guid)的負責人Cecile Trijssenaar表示,目前大約900家英國家庭從中國領養了兒童,中國的被領養兒童佔整個國際領養兒童中的多數。為此,BBC中文網採訪了四個領 養中國兒童的英國本土媽媽,從領養原因、領養過程、接受幫助以及傳承中國文化等方面進行了解。

全職媽媽薩利·貝克爾(Sally Baker)目前和擔任工程師的先生、兩個親生兒子和領養的喜安(Xian)一起住在倫敦西南部。

薩利對BBC中文網介紹了自己的名字之後緊接著說,「這是我女兒喜安,我還有兩個親生的兒子。」

當被問到自己已經有了兩個親生孩子,為什麼還要領養一個中國女兒的時候,母女倆相視一笑。

薩利說,「我們很想要第三個孩子,但是沒有發生,我們在海外多個國家生活過,包括柬埔寨、俄羅斯和澳大利亞,我們 在很多地方旅遊過,我們有興趣領養一個孩子,當時聽說中國有很多兒童需要被領養,中國文化也讓我們感到非常新奇,所以就作出了這個決定。」

過程磨人

在喜安用非常簡單的中文介紹了自己之後,薩利接著說,「我們領養喜安的時候,她只有10個月大。 整個過程雖然不難,但是挺折磨人的。」

她說,「有時候你打電話想了解一下進程,有些管事的人放假了等等,所以你就需要很有耐心。 金錢方面好像也不少,但是自己記不清了。只記得過程挺長。」

國際領養指導組織的負責人Cecile Trijssenaa表示,「如果你希望從英國申請領養國際兒童,就需要首先受到社會服務部的評估,看自己是否符合條件成為合格的領養國際兒童的父母。」

她 還表示,「當你通過了之後,就會獲得適合領養國際兒童的證書,這些證書會交給中國政府,附加那些有關你們夫婦兩人的背景介紹,對領養過程的了解,自己照顧 孩子的經驗等等資料一起寄給中國。這種情況下,就需要等待合適的受領養兒童,然後他們會通知你,術語稱之為「匹配」成功。」

薩利還回想了當時拿到批准時的情景,「當批准證書寄來的時候,我們知道會來信,但是我先生又需要馬上上班,所以看到郵遞員的時候,就趕緊去追信。 當時,文件裏就有一張小小的照片,一張圓圓的笑臉在看著我們。」

Image caption 貝克爾夫婦對女兒喜安寵愛有加。

親生與領養

在領養喜安之後,薩利說自己居住的地方人口比較多元化,從她很小的時候,她就意識到自己有棕色的眼睛,而我們其他幾個人都是藍眼睛。 我買了一些書,跟她聊聊領養的事情。另外,我們已經有兩個兒子,已經是個大家庭,她一到來就很快地適應了。

當被問及是否和自己的哥哥合得來的時候,喜安猶豫了一下半開玩笑桌說,「合得來,但他們有時候來煩我。」但是媽媽表示兩個兒子現在處於逆反期了。

記者問薩利,兩個兒子對於她領養中國妹妹是否感到妒忌。她說,「說實話,真沒有。喜安剛剛來的時候,兩個兒子已經6歲和9歲了,他們已經懂得呵護妹妹。

薩利表示,他們兩人和自己以及丈夫一起前往中國的孤兒院與喜安見面。 當時自己和丈夫在填寫最後的表格,因此和喜安最早見面的其實是兩個兒子。他們完全沒有妒忌。

尋找生父母

薩利表示,自己曾經試著尋找喜安的親生父母,但是因為沒有消息而放棄。

薩利說,去年夏天主要是因為我們聽到孤兒院可能會更換地址,所以就非常急切地去了,主要為了她去看一下自己曾經呆過的孤兒院。

她說,」我們去年回了中國,去了茂名,也去了喜安的孤兒院。但是卻沒有找到任何有關她生父生母的消息,所以我們也就放棄了。

喜安非常高興能夠與自己的另外兩個孤兒院裏的小伙伴每周見面。

在談到如何繼續喜安的中國文化傳承的重要性的時候,薩利說,我認為這非常重要,當然每周來中文學校,不過喜安似乎挺喜歡的。我們每年都會慶祝中國新年,經常去住宅附近的中國餐館。

當被問及是否喜歡中國的時候,喜安說,挺好的,但是夏天的時候太熱了。

(撰稿:林杉 責編:高毅)

更多有關此項報導的內容