中國畫師臨摹的大師名畫也進英國畫廊?

真假畫作 Image copyright Dulwich Picture Gallery
Image caption 真假畫作點,現在併肩一起展示。

倫敦的達利奇畫廊推出的一項叫做「辨真識假」(Spot the fake)的展覽,讓參觀民眾投票指出他們認為那一幅畫是假畫。

館方在今年2月把一幅18世紀法國畫家讓·奧諾雷·弗拉戈納爾繪製的《年輕女郎》取下,換上了花了大約70英鎊、在中國製作的臨摹複製品。

接著館方鼓勵參觀民眾加入挑戰,從270幅展出的畫作當中,找出「贗品」。

有近三千名參觀民眾投票,但是答對的只有百分之十。

現在原作將重新掛上展牆,與複製品並列展出,讓參觀民眾自行比較兩者在畫風、材料上有哪些不同之處。

想出這個點子的費什伯恩向中國出口商訂購了這些手工繪製的仿品,而這家手下有150名畫家的出口商曾經接受訂單仿製畢卡索、莫奈、梵高等一代大師的作品。

但是他們在繪製的時候會刻意地改變製作尺寸,令仿品與原作有所不同,所以嚴格來講,不算是贗品。

位於倫敦近郊、1811年開幕的達利奇畫廊是英格蘭第一個專門建造的公共畫廊。

館長布瑞說,從推出活動之後,在過去兩個月,參觀人數四倍於平時。

他表示從來沒有見過那麼多的參觀者會那麼仔細地觀看畫作。

在宣佈這項辨真偽活動開始時,費什伯恩曾表示,這會引發人們思考,相對於仿製品,「原作」這個概念的實質和重要性。

他認為在西方國家,複製品似乎是非常有問題的,甚至被認為「假貨」,但是中國文化對臨摹藝術作品的看法完全不同。

(撰稿:威克/責編:郱書)