「英國範」:說出100個關鍵詞

更新時間 2012年 7月 3日, 星期二 - 格林尼治標準時間09:28
米字旗

米字旗往往是第一個被人想起來的與英國有關的標緻。

過去半年來,我養成了醒來先看微博後刷牙的習慣。周一一大早,收到一位朋友的微博私信,說奧運會臨近,讓我想出100個關於有「英國範」的關鍵詞,他們要做封面。朋友是國內著名刊物的編輯,該刊物在業內以軟文著稱,「英國範」這種調調,在國內流行,他們功不可沒。

我躺在床上,毫不猶豫地列出了一大堆:酒吧、一鎊錢硬幣、苦啤酒、雜貨店、白色的Van,紅色電話亭、排隊、維多利亞式的bay window,鄉村教堂、米字旗、Barbour鄉村套裝、煙斗、醉漢、茶、礦工、聖公會牧師、純色漆的門、水管工、警察的高帽、鄉間小路、都鐸時代黑白格房子、賽馬、學徒工、古董店、板球、二戰女兵、噴火者戰鬥機、NHS護士、郵遞員、CHAV、下雨、印度菜……

我自己至少可以寫出一百零一個,但不小心把微博給寫死掉了,於是就算了,起床刷牙洗澡。而關於倫敦奧運會的話題,卻在腦子裏縈繞了一整天。想起四年前,北京奧運會開幕式那天,我在英國的NHS醫院,已經被醫生連哄帶騙,待了好幾天。於是,自己買了張電視卡,陷在病床邊上的椅子裏,把開幕式斷斷續續看完。抱怨NHS,就像是老外在北京說兒化音一樣,是在英國有年頭的標誌。當然罵北京奧運會開幕式,捎上張藝謀,那就是有品位的中國人。

其實,我覺得英國的NHS與張藝謀的開幕式,都很棒。相比之下,倫敦奧運會的開幕式成敗如何,我還不好判斷。據說是要展現英國的鄉村生活。這個角度不錯,在我腦子裏閃過的關鍵詞裏,很多就是關於鄉村。越來越多的人,已經意識到倫敦不是英國,這導致了在一個在倫敦舉辦的奧運會、英國和英國人的之間關係比較混亂。

奧運會帶來友誼,也能發現彼此之間的非友誼的情緒。2004年夏天,我窩在家裏看奧運會,身邊的英國朋友大肆嘲笑美國運動員的口音,初來乍到的我,深刻地感受到橫亙在英美之間大西洋的隔閡。一年後,連他可能都沒有想到,倫敦會拿到舉辦權。我以為見過世面的英國人,也許會泰然處之,相反,隨著時間推移,倫敦奧運會被賦予的東西越來越多,比如對於2012年GDP的貢獻。

2008年4月,火炬在倫敦傳遞,風雪交夾,陰晴不定,我看到身邊一位和善的英國中年男人,突然高聲地向一位中國女士,咆哮西藏不是中國的。終於四年過去了,奧運會來到了倫敦,倫敦之外的人們,平靜地過著自己的日子。

最近,有一些朋友向我問起英國,甚至抱怨聽不懂英國英語,我突然覺得自己還沒有準備好,怎麼樣向人介紹自己生活了這麼多年的國家。生活在英國的你,也許和我有一樣的困惑,現在你陳年老友、朋友的親戚、老領導的子女,紛紛從中國過來,問你「什麼是英國?」

可否找個晚飯之後的時間,準備一張白紙和筆,慢慢地寫出來自己100個關於英國的關鍵詞。這就當是在英國為迎接奧運會做點貢獻,或者做點功課。

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,請使用下表:

[an error occurred while processing this directive]


與内文相關的鏈接

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。