特寫:英國版《安娜·卡列妮娜》

更新時間 2012年 9月 4日, 星期二 - 格林尼治標準時間09:23
凱拉·奈特莉(中)和兩名男主角扮演者在首映式上

扮演安娜·卡列妮娜的是英國影壇靚女影星凱拉·奈特莉(Keira Knightley)。

俄羅斯文學巨匠托爾斯泰的不朽名作《安娜·卡列妮娜》(Anna Karenina)再次被搬上銀幕,這部最新浪漫悲劇影片的看點是,它是一部英式俄羅斯電影。

不僅三位主演,扮演主角安娜,她的丈夫和情人的演員全部是英國影壇明星,而且編劇、導演、服裝和舞美設計等全部都是英國藝術家。可以說,這是一部英式俄羅斯經典片。

傳世之作

托爾斯泰創作於19世紀的這部經典作品,以俄羅斯上流社會為背景,描述了安娜·卡列妮娜這個年輕美貌而激情浪漫的貴婦人如何不幸墮入愛河,毅然背離年長而顯貴的丈夫去追求愛情,遭到當時上流社會的唾棄,最終走上不歸路的史詩般的愛情悲劇。

《安娜.卡列妮娜》自19世紀後期問世以來,就成為世界文壇的一枚瑰寶,也成為世界藝術史上被改編成其他藝術形式最多的文學作品。不僅被搬上銀幕和電視,而且還被多次改編成歌劇、音樂劇和芭蕾舞劇。

顯然這個不朽的愛情悲劇激發了後人無限的想像力和創造力。自1914年《安娜·卡列妮娜》被首次搬上銀幕後,又11次被改編成電影。最新的這部《安娜·卡列妮娜》將是托爾斯泰這部經典之作第12次被搬上大銀幕。

英人詮釋

最新影片《安娜·卡列妮娜》吸引了英國媒體和影壇極大興趣,因為這幾乎是一部由英國人詮釋的俄羅斯經典。

影片編劇是著名英國劇作家湯姆·斯托帕德(Tom Stoppard),他曾因影片《莎士比亞墮入愛河》(Shakespeare in Love)而榮獲奧斯卡最佳原創電影劇本獎。

而導演是因執導影片《傲慢與偏見》和《贖罪》(Atonement)而嶄露頭角的倫敦人喬·萊特(Joe Wright)。這位擅長執導矜持細膩而英國味兒十足的導演,將如何演繹富麗奢華而誇張浪漫的19世紀俄羅斯上流社會的愛情悲劇,成為影評界關注的焦點。

也許最引人注目的是愛情三角戲的主演,安娜,她的顯貴丈夫卡列寧,和她的情人風流貴族軍官弗隆斯基。

扮演安娜·卡列妮娜的是英國影壇靚女影星凱拉·奈特莉(Keira Knightley),她身穿華貴毛皮大衣扮演安娜·卡列妮娜的冷艷肖像已到處可見。凱拉曾兩次在萊特導演的影片中擔任女主角,憑借她的美貌與可圈可點的演技,贏得安娜·卡列妮娜這一經典角色並不令人意外。

群星燦爛

令人意外的是扮演安娜年長而枯燥的丈夫卡列寧的竟然是曾經英國影壇的英俊小生裘德·洛(Jude Law)。時間真是不饒人,早幾年,他本可以是扮演安娜情人瀟灑風流弗隆斯基的絕佳人選。

如今,這個年輕貴族軍官的角色落到剛20歲出頭的銀幕新秀阿隆·約翰森(Aaron Johnson)頭上。他曾在影片《無處的男孩》(Nowhere Boy)中因主演年輕的約翰·列儂而備受關注。不過,這位青春煥發的90後英國小生是否能不僅形似而且神似那位傲慢、激情而倜儻的俄國貴族軍官,著實令人忐忑。

但對大多數影迷和影評人來說,恐怕目光將自然而然地聚焦在凱拉.奈特莉扮演安娜·卡列妮娜身上。步著名影星葛麗泰·嘉寶和費雯麗,以及法國影星蘇菲·瑪素的後塵,扮演這位世界文壇最著名的角色之一,絕非易事。

英國人演繹俄羅斯經典作品曾有十分成功的先例。英國導演大衛·裏恩(David Lean)執導的根據蘇聯作家帕斯捷爾納克的獲諾貝爾文學獎長篇小說《日瓦戈醫生》改編的史詩影片成為世界影壇經典,並獲得當年5項奧斯卡大獎。

時尚潮流

至於喬.萊特是否能重演大衛.裏恩的銀幕奇跡,我們還將拭目以待。不過,這部英式俄羅斯愛情悲劇影片已經在時尚界掀起一陣俄羅斯風。

最新《安娜·卡列妮娜》影片中展示的俄國上流社會豪華場面,和絢麗富貴的服飾,激起歐美時裝設計師無窮的想像力,俄式風格時裝紛紛出籠。倫敦百貨店哈羅茲甚至以《安娜·卡列妮娜》為主題推出秋冬時裝雜誌。

頂級時裝品牌香奈兒、普拉達、D&G,和瓦倫蒂諾等都推出了以各色毛皮,精細刺繡,蕾絲為特色的女裝,以及誇張披肩和俄式皮帽,或許不少女郎都期盼今冬大雪紛飛,以使她們的「安娜」式時裝更合時宜!

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,請使用下表:

與内文相關的鏈接

聯絡薦言

* 須填寫項目

相關話題

BBC © 2014 非本網站內容BBC概不負責

如欲取得最佳瀏覽效果,請使用最新的、使用串聯樣式表(CSS)的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站,但是,你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。