留英解析:英國狗仔的前世今生

在英國,狗仔文化盛行 Image copyright BBC World Service
Image caption 在英國,狗仔文化盛行

從上周五開始,中國娛樂圈的一則八卦新聞迅速在社交媒體發酵——文章姚笛婚外情事件更登上了英文媒體BBC Trending的封面。

從最初事件本身的愛情、家庭、婚姻、第三者,直到最後輿論矛頭直指狗仔、媒體的職業操守以及名人隱私報道的道德和法律界定。

狗仔來歷

在中國,由於媒體報道環境限制等多方面原因,相對自由度較高的狗仔媒體,近年來反倒蓬勃發展起來,同時因為迎合了受眾樂於窺探名人隱私的需求,一發而不可收。

在英國,狗仔文化其實更為盛行,而世界上的狗仔文化潮流甚至相當一部分是來自英國的文化淵源。

中國學生來英國留學,了解英國的狗仔或許也是學習英國文化的一個重要部分。

狗仔隊的英文是Paparazzi,這種職業最早出現於1958年,Paparazzi是意大利姓氏Paparazzo所對應的單詞「蚊子」的複數形式。

1960年,意大利導演費德里柯·費裏尼在電影中塑造了名叫Paparazzo的角色,這是一個專門拍攝名人隱私的記者。從此Paparazzi就成為專門搜刮名人隱私生活的代名詞。

Paparazzi最初的中文譯法是「拍拍垃圾」,後來被香港人形像地翻譯成「狗仔」。

狗仔隊被看成是記者中的高危群體,也是高薪一族。比如,狗仔隊出車禍的機率很大,很多狗仔記者也有被拘留的遭遇。

交通工具的進步和數碼產品的誕生,為狗仔發展提供了有力支持,也使狗仔職業門檻越來越低。也使得狗仔發展為自由攝影師,而獨立於傳統新聞媒體。

英國狗仔史

和英國,和狗仔發展息息相關的有兩個事件,一個事件概括起來就是一切與王室有關的八卦,另一個則是曠日持久的「竊聽門」事件。

對於英國王室來講,狗仔隊最為活躍的時候還要追溯到上個世紀。

1991年,《太陽報》就率先刊發了查爾斯王子的弟弟安德魯王子的裸照,隨後又刊登了其妻弗格森泳池偷情的照片。

隨後有關王室成員的多幅裸照或隱私照片被媒體刊登,《太陽報》也逐漸確定了其英國八卦頭牌的地位。

而有狗仔參與釀成慘禍的最令人痛心的一天,無疑是1997年8月31日,當時黛安娜和男友在法國遭到狗仔的圍堵追蹤。為了擺脫尾隨的摩托車,黛安娜的座駕時速過高而導致失控,釀出嚴重車禍、香消玉殞。

另一個與狗仔有關的標誌性事件,則是默多克新聞集團一手炮製的「竊聽門」事件。

2011年7月4日,英國《衛報》頭條披露,新聞集團旗下的《世界新聞報》在2002年非法竊聽失蹤少女道勒及其家人的電話,影響干擾警方辦案。

這篇報道在英國媒體、政界、警方引起巨大反響,繼而帶出越來越多竊聽醜聞。

相關的竊聽事件其實早在2006年已經開始相繼曝出,涉及人物包括眾多明星和政商界知名人物,甚至包括兩任前首相布萊爾和布朗。

新聞集團的宿敵《衛報》始終對該事件窮追不捨,並於2011年發出了系列調查報道。

這一事件直接導致了《世界新聞報》的停刊,而默多克的新聞集團在英國的狗仔博弈中可謂損失慘重。

新聞背後

時至今日,雖然受眾窺探名人隱私的需求有增無減,各家狗仔也仍然不遺餘力的挖掘爆料。但是慘痛的事件仍然讓英國人心有餘悸,而更多的開始討論如何在道德和法律允許的層面進行隱私的追蹤和報道。

1997年黛安娜車禍事件,雖然法庭判定的最終結果是司機醉駕,並未對狗仔記者提起訴訟,但慘痛的事件使得英國狗仔媒體達成了一項共識——不再使用狗仔跟拍兩位小王子,保護他們的生活隱私。

20多年過去了,雖然時過境遷,但是手中一份報紙、盡覽天下八卦,仍然是不少英國人傳統文化生活的重要組成部分。

在受眾對名人隱私、特別是超越道德或法律界限的隱私事件的強烈知情訴求驅使下,各家媒體之間的商業博弈也愈演愈烈,於是出現了《世界新聞報》「竊聽門」不惜重金獲得個人信息、買通涉案人員的惡性違法事件。

美國、法國、意大利等國家都已經立法禁止狗仔隊偷拍。在新聞報道方面,英國媒體講求的是平等、客觀、公正。一邊是受眾強烈的知情需求、一邊是名人的隱私秘密,生存在夾縫中的狗仔注定讓人「又愛又恨」。

(責編:董樂)

本文不代表BBC的立場和觀點。網友如要發表評論,請使用下表:

更多有關此項報導的內容